Exodus 37:16
മേശമേലുള്ള ഉപകരണങ്ങളായ തളികകളും കരണ്ടികളും കിണ്ടികളും പകരുവാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന കുടങ്ങളും തങ്കംകൊണ്ടു ഉണ്ടാക്കി.
| And he made | וַיַּ֜עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| the vessels | הַכֵּלִ֣ים׀ | hakkēlîm | ha-kay-LEEM |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| upon were | עַל | ʿal | al |
| the table, | הַשֻּׁלְחָ֗ן | haššulḥān | ha-shool-HAHN |
| אֶת | ʾet | et | |
| his dishes, | קְעָֽרֹתָ֤יו | qĕʿārōtāyw | keh-ah-roh-TAV |
| spoons, his and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and his bowls, | כַּפֹּתָיו֙ | kappōtāyw | ka-poh-tav |
| covers his and | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| to cover | מְנַקִּיֹּתָ֔יו | mĕnaqqiyyōtāyw | meh-na-kee-yoh-TAV |
| withal, | וְאֶ֨ת | wĕʾet | veh-ET |
| of pure | הַקְּשָׂוֹ֔ת | haqqĕśāwōt | ha-keh-sa-OTE |
| gold. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| יֻסַּ֖ךְ | yussak | yoo-SAHK | |
| בָּהֵ֑ן | bāhēn | ba-HANE | |
| זָהָ֖ב | zāhāb | za-HAHV | |
| טָהֽוֹר׃ | ṭāhôr | ta-HORE |