Exodus 32:35
അഹരോൻ ഉണ്ടാക്കിയ കാളക്കുട്ടിയെ ജനം ഉണ്ടാക്കിച്ചതാകകൊണ്ടു യഹോവ അവരെ ദണ്ഡിപ്പിച്ചു.
| And the Lord | וַיִּגֹּ֥ף | wayyiggōp | va-yee-ɡOFE |
| plagued | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the people, | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
| because | עַ֚ל | ʿal | al |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| they made | עָשׂ֣וּ | ʿāśû | ah-SOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the calf, | הָעֵ֔גֶל | hāʿēgel | ha-A-ɡel |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Aaron | עָשָׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
| made. | אַֽהֲרֹֽן׃ | ʾahărōn | AH-huh-RONE |