Exodus 22:7
ഒരുത്തൻ കൂട്ടകാരന്റെ പറ്റിൽ പണമോ വല്ല സാധനമോ സൂക്ഷിപ്പാൻ ഏല്പിച്ചിരിക്കെ അതു അവന്റെ വീട്ടിൽനിന്നു കളവുപോയാൽ കള്ളനെ പിടികിട്ടി എന്നുവരികിൽ അവൻ ഇരട്ടിപകരം കൊടുക്കേണം.
| If | כִּֽי | kî | kee |
| a man | יִתֵּן֩ | yittēn | yee-TANE |
| shall deliver | אִ֨ישׁ | ʾîš | eesh |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| neighbour his | רֵעֵ֜הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo |
| money | כֶּ֤סֶף | kesep | KEH-sef |
| or | אֽוֹ | ʾô | oh |
| stuff | כֵלִים֙ | kēlîm | hay-LEEM |
| to keep, | לִשְׁמֹ֔ר | lišmōr | leesh-MORE |
| stolen be it and | וְגֻנַּ֖ב | wĕgunnab | veh-ɡoo-NAHV |
| out of the man's | מִבֵּ֣ית | mibbêt | mee-BATE |
| house; | הָאִ֑ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| if | אִם | ʾim | eem |
| thief the | יִמָּצֵ֥א | yimmāṣēʾ | yee-ma-TSAY |
| be found, | הַגַּנָּ֖ב | haggannāb | ha-ɡa-NAHV |
| let him pay | יְשַׁלֵּ֥ם | yĕšallēm | yeh-sha-LAME |
| double. | שְׁנָֽיִם׃ | šĕnāyim | sheh-NA-yeem |