Bible

Ephesians 3:19 in Malayalam

Ephesians 3:19
പരിജ്ഞാനത്തെ കവിയുന്ന ക്രിസ്തുവിൻ സ്നേഹത്തെ അറിവാനും പ്രാപ്തരാകയും ദൈവത്തിന്റെ എല്ലാ നിറവിനോളം നിറഞ്ഞുവരികയും വേണം എന്നും പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

Ephesians 3:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.

American Standard Version (ASV)
and to know the love of Christ which passeth knowledge, that ye may be filled unto all the fulness of God.

Bible in Basic English (BBE)
And to have knowledge of the love of Christ which is outside all knowledge, so that you may be made complete as God himself is complete.

Darby English Bible (DBY)
and to know the love of the Christ which surpasses knowledge; that ye may be filled [even] to all the fulness of God.

World English Bible (WEB)
and to know Christ's love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.

Young's Literal Translation (YLT)
to know also the love of the Christ that is exceeding the knowledge, that ye may be filled -- to all the fulness of God;

to know γνῶναί ginōskō gee-NOH-skoh
And τε te tay
the τὴν ho oh
passeth ὑπερβάλλουσαν hyperballō yoo-pare-VAHL-loh
which τῆς ho oh
knowledge, γνώσεως gnōsis GNOH-sees
love ἀγάπην agapē ah-GA-pay
τοῦ ho oh
of Christ, Χριστοῦ christos hree-STOSE
that ἵνα hina EE-na
ye might be filled πληρωθῆτε plēroō play-ROH-oh
with εἰς eis ees
all πᾶν pas pahs
the τὸ ho oh
fulness πλήρωμα plērōma PLAY-roh-ma
τοῦ ho oh
of God. θεοῦ theos thay-OSE



Read Full Chapter : Ephesians 3

Malayalam Bible