Matthew 14:16 in Malayalam
Matthew 14:16
യേശു അവരോടു: “അവർ പോകുവാൻ ആവശ്യമില്ല; നിങ്ങൾ അവർക്കു ഭക്ഷിപ്പാൻ കൊടുപ്പിൻ ” എന്നു പറഞ്ഞു.
Matthew 14:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat.
American Standard Version (ASV)
But Jesus said unto them, They have no need to go away; give ye them to eat.
Bible in Basic English (BBE)
But Jesus said to them, There is no need for them to go away; give them food yourselves.
Darby English Bible (DBY)
But Jesus said to them, They have no need to go: give *ye* them to eat.
World English Bible (WEB)
But Jesus said to them, "They don't need to go away. You give them something to eat."
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus said to them, `They have no need to go away -- give ye them to eat.'
| ὁ | ho | oh | |
| But | δὲ | de | thay |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| unto them, | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| not | Οὐ | ou | oo |
| need | χρείαν | chreia | HREE-ah |
| They | ἔχουσιν | echō | A-hoh |
| depart; | ἀπελθεῖν | aperchomai | ah-PARE-hoh-may |
| give | δότε | didōmi | THEE-thoh-mee |
| them | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| to eat. | φαγεῖν | phagō | FA-goh |
Read Full Chapter : Matthew 14
Malayalam Bible