Ecclesiastes 3:15
ഇപ്പോഴുള്ളതു പണ്ടുണ്ടായിരുന്നു; ഉണ്ടാകുവാനുള്ളതും മുമ്പു ഉണ്ടായിരുന്നതു തന്നേ; കഴിഞ്ഞുപോയതിനെ ദൈവം വീണ്ടും അന്വേഷിക്കുന്നു.
| That which hath been | מַה | ma | ma |
| now; is | שֶּֽׁהָיָה֙ | šehāyāh | sheh-ha-YA |
| and that | כְּבָ֣ר | kĕbār | keh-VAHR |
| which | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
| be to is | וַאֲשֶׁ֥ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| hath already | לִהְי֖וֹת | lihyôt | lee-YOTE |
| been; | כְּבָ֣ר | kĕbār | keh-VAHR |
| and God | הָיָ֑ה | hāyâ | ha-YA |
| requireth | וְהָאֱלֹהִ֖ים | wĕhāʾĕlōhîm | veh-ha-ay-loh-HEEM |
| יְבַקֵּ֥שׁ | yĕbaqqēš | yeh-va-KAYSH | |
| that which is past. | אֶת | ʾet | et |
| נִרְדָּֽף׃ | nirdāp | neer-DAHF |