Deuteronomy 8:4
ഈ നാല്പതു സംവത്സരം നീ ധരിച്ചവസ്ത്രം ജീർണ്ണിച്ചുപോയില്ല; നിന്റെ കാൽ വീങ്ങിയതുമില്ല.
| Thy raiment | שִׂמְלָ֨תְךָ֜ | śimlātĕkā | seem-LA-teh-HA |
| waxed not old | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| בָֽלְתָה֙ | bālĕtāh | va-leh-TA | |
| upon | מֵֽעָלֶ֔יךָ | mēʿālêkā | may-ah-LAY-ha |
| neither thee, | וְרַגְלְךָ֖ | wĕraglĕkā | veh-rahɡ-leh-HA |
| did thy foot | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| swell, | בָצֵ֑קָה | bāṣēqâ | va-TSAY-ka |
| these | זֶ֖ה | ze | zeh |
| forty | אַרְבָּעִ֥ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| years. | שָׁנָֽה׃ | šānâ | sha-NA |