Deuteronomy 28:14
ഞാൻ ഇന്നു നിന്നോടു ആജ്ഞാപിക്കുന്ന വചനങ്ങളിൽ യാതൊന്നെങ്കിലും വിട്ടു അന്യദൈവങ്ങളെ പിന്തുടർന്നു സേവിപ്പാൻ നീ ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ മാറരുതു.
| And thou shalt not | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| go aside | תָס֗וּר | tāsûr | ta-SOOR |
| any from | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| of the words | הַדְּבָרִים֙ | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אָֽנֹכִ֜י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| command | מְצַוֶּ֥ה | mĕṣawwe | meh-tsa-WEH |
| day, this thee | אֶתְכֶ֛ם | ʾetkem | et-HEM |
| to the right hand, | הַיּ֖וֹם | hayyôm | HA-yome |
| left, the to or | יָמִ֣ין | yāmîn | ya-MEEN |
| to go | וּשְׂמֹ֑אול | ûśĕmōwl | oo-seh-MOVE-l |
| after | לָלֶ֗כֶת | lāleket | la-LEH-het |
| other | אַֽחֲרֵ֛י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| gods | אֱלֹהִ֥ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| to serve | אֲחֵרִ֖ים | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
| them. | לְעָבְדָֽם׃ | lĕʿobdām | leh-ove-DAHM |