Deuteronomy 28:14 in Malayalam

Deuteronomy 28:14
ഞാൻ ഇന്നു നിന്നോടു ആജ്ഞാപിക്കുന്ന വചനങ്ങളിൽ യാതൊന്നെങ്കിലും വിട്ടു അന്യദൈവങ്ങളെ പിന്തുടർന്നു സേവിപ്പാൻ നീ ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ മാറരുതു.

Deuteronomy 28:14 Image

⇦ Deuteronomy 28:13 Deuteronomy 28 Deuteronomy 28:15 ⇨

Deuteronomy 28:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

American Standard Version (ASV)
and shalt not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

Bible in Basic English (BBE)
Not turning away from any of the orders which I give you today, to the right hand or to the left, or going after any other gods to give them worship.

Darby English Bible (DBY)
and if thou turn not aside from any of the words that I command thee this day, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them.

World English Bible (WEB)
and shall not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

Young's Literal Translation (YLT)
and thou dost not turn aside from all the words which I am commanding you to-day -- right or left -- to go after other gods, to serve them.

And thou shalt not	וְלֹ֣א	lōʾ	loh
go aside	תָס֗וּר	sûr	soor
from any	מִכָּל	kōl	kole
of the words	הַדְּבָרִים֙	dābār	da-VAHR
which	אֲשֶׁ֨ר	ʾăšer	uh-SHER
I	אָֽנֹכִ֜י	ʾānōkî	ah-noh-HEE
command	מְצַוֶּ֥ה	ṣāwâ	tsa-VA
	אֶתְכֶ֛ם	ʾēt	ate
thee this day,	הַיּ֖וֹם	yôm	yome
the right hand,	יָמִ֣ין	yāmîn	ya-MEEN
or the left,	וּשְׂמֹ֑אול	śĕmōwl	seh-MOVE-L
to go	לָלֶ֗כֶת	hālak	ha-LAHK
after	אַֽחֲרֵ֛י	ʾaḥar	ah-HAHR
gods	אֱלֹהִ֥ים	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
other	אֲחֵרִ֖ים	ʾaḥēr	ah-HARE
to serve them.	לְעָבְדָֽם׃	ʿābad	ah-VAHD

Tags ഞാൻ ഇന്നു നിന്നോടു ആജ്ഞാപിക്കുന്ന വചനങ്ങളിൽ യാതൊന്നെങ്കിലും വിട്ടു അന്യദൈവങ്ങളെ പിന്തുടർന്നു സേവിപ്പാൻ നീ ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ മാറരുതു

Deuteronomy 28:14 Concordance Deuteronomy 28:14 Interlinear Deuteronomy 28:14 Image

Read Full Chapter : Deuteronomy 28

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Cross Reference

ആവർത്തനം 5:32
ആകയാൽ നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ നിങ്ങളോടു കല്പിച്ചതുപോലെ ചെയ്‍വാൻ ജാഗ്രതയായിരിപ്പിൻ; ഇടത്തോട്ടെങ്കിലും വലത്തോട്ടെങ്കിലും മാറരുതു.

ആവർത്തനം 11:16
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്നു ഭോഷത്വം പറ്റുകയും നിങ്ങൾ നേർവഴി വിട്ടു അന്യ ദൈവങ്ങളെ സേവിച്ചു നമസ്കരിക്കയും ചെയ്യാതിരിപ്പാൻ സൂക്ഷിച്ചുകൊൾവിൻ.

രാജാക്കന്മാർ 2 22:2
അവൻ യഹോവെക്കു പ്രസാദമായുള്ളതു ചെയ്തു; തന്റെ പിതാവായ ദാവീദിന്റെ വഴിയിലൊക്കെയും വലത്തോട്ടും ഇടത്തോട്ടും മാറാതെ നടന്നു.

ആവർത്തനം 11:26
ഇതാ, ഞാൻ ഇന്നു അനുഗ്രഹവും ശാപവും നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ വെക്കുന്നു.

യെശയ്യാ 30:21
നിങ്ങൾ വലത്തോട്ടോ ഇടത്തോട്ടോ തിരിയുമ്പോൾ: വഴി ഇതാകുന്നു, ഇതിൽ നടന്നുകൊൾവിൻ എന്നൊരു വാക്കു പിറകിൽനിന്നു കേൾക്കും.

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 4:26
നിന്റെ കാലുകളുടെ പാതയെ നിരപ്പാക്കുക; നിന്റെ വഴികളെല്ലാം സ്ഥിരമായിരിക്കട്ടെ.

യോശുവ 23:6
ആകയാൽ മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണപുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നതൊക്കെയും പ്രമാണിച്ചുനടപ്പാനും അതിൽനിന്നു വലത്തോട്ടെങ്കിലും ഇടത്തോട്ടെങ്കിലും മാറാതിരിപ്പാനും ഏറ്റവും ഉറപ്പുള്ളവരായിരിപ്പിൻ.

Malayalam Bible