Deuteronomy 12:11
നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ തന്റെ നാമം സ്ഥാപിപ്പാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സ്ഥലത്തു നിങ്ങളുടെ ഹോമയാഗങ്ങൾ, ഹനനയാഗങ്ങൾ, ദശാംശങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ കയ്യിലെ ഉദർച്ചാർപ്പണങ്ങൾ, നിങ്ങൾ യഹോവെക്കു നേരുന്ന വിശേഷമായ നേർച്ചകൾ എല്ലാം എന്നിങ്ങനെ ഞാൻ നിങ്ങളോടു ആജ്ഞാപിക്കുന്നതൊക്കെയും നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവരേണം.
| Then there shall be | וְהָיָ֣ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| a place | הַמָּק֗וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| Lord the | יִבְחַר֩ | yibḥar | yeev-HAHR |
| your God | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| shall choose | אֱלֹֽהֵיכֶ֥ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| name his cause to | בּוֹ֙ | bô | boh |
| to dwell | לְשַׁכֵּ֤ן | lĕšakkēn | leh-sha-KANE |
| there; | שְׁמוֹ֙ | šĕmô | sheh-MOH |
| thither | שָׁ֔ם | šām | shahm |
| bring ye shall | שָׁ֣מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| תָבִ֔יאוּ | tābîʾû | ta-VEE-oo | |
| all | אֵ֛ת | ʾēt | ate |
| that | כָּל | kāl | kahl |
| I | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| command | אָֽנֹכִ֖י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| you; your burnt offerings, | מְצַוֶּ֣ה | mĕṣawwe | meh-tsa-WEH |
| and your sacrifices, | אֶתְכֶ֑ם | ʾetkem | et-HEM |
| tithes, your | עוֹלֹֽתֵיכֶ֣ם | ʿôlōtêkem | oh-loh-tay-HEM |
| and the heave offering | וְזִבְחֵיכֶ֗ם | wĕzibḥêkem | veh-zeev-hay-HEM |
| hand, your of | מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶם֙ | maʿśĕrōtêkem | ma-seh-roh-tay-HEM |
| and all | וּתְרֻמַ֣ת | ûtĕrumat | oo-teh-roo-MAHT |
| your choice | יֶדְכֶ֔ם | yedkem | yed-HEM |
| vows | וְכֹל֙ | wĕkōl | veh-HOLE |
| which | מִבְחַ֣ר | mibḥar | meev-HAHR |
| ye vow | נִדְרֵיכֶ֔ם | nidrêkem | need-ray-HEM |
| unto the Lord: | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| תִּדְּר֖וּ | tiddĕrû | tee-deh-ROO | |
| לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |