Bible

Joshua 18:1 in Malayalam

Joshua 18:1
അനന്തരം യിസ്രായേൽമക്കളുടെ സഭ മുഴുവനും ശീലോവിൽ ഒന്നിച്ചുകൂടി അവിടെ സമാഗമനക്കുടാരം നിർത്തി; ദേശം അവർക്കു കീഴടങ്ങിയിരുന്നു.

Joshua 18:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.

American Standard Version (ASV)
And the whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the tent of meeting there: and the land was subdued before them.

Bible in Basic English (BBE)
And all the meeting of the children of Israel came together at Shiloh and put up the Tent of meeting there: and the land was crushed before them.

Darby English Bible (DBY)
And the whole assembly of the children of Israel gathered together at Shiloh, and set up the tent of meeting there; and the land was subdued before them.

Webster's Bible (WBT)
And the whole congregation of the children of Israel assembled at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there: and the land was subdued before them.

World English Bible (WEB)
The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the tent of meeting there: and the land was subdued before them.

Young's Literal Translation (YLT)
And all the company of the sons of Israel are assembled `at' Shiloh, and they cause the tent of meeting to tabernacle there, and the land hath been subdued before them.

assembled together וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ qāhal ka-HAHL
And the whole כָּל kōl kole
congregation עֲדַ֤ת ʿēdâ ay-DA
of the children בְּנֵֽי bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵל֙ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
at Shiloh, שִׁלֹ֔ה šîlō shee-LOH
and set up וַיַּשְׁכִּ֥ינוּ šākan sha-HAHN
there. שָׁ֖ם šām shahm
אֶת ʾēt ate
the tabernacle אֹ֣הֶל ʾōhel oh-HEL
of the congregation מוֹעֵ֑ד môʿēd moh-ADE
And the land וְהָאָ֥רֶץ ʾereṣ eh-RETS
was subdued נִכְבְּשָׁ֖ה kābaš ka-VAHSH
before them. לִפְנֵיהֶֽם׃ pānîm pa-NEEM



Read Full Chapter : Joshua 18

Malayalam Bible