Index
Full Screen ?
 

Daniel 6:12 in Malayalam

Malayalam » Malayalam Bible » Daniel » Daniel 6 » Daniel 6:12 in Malayalam

Daniel 6:12
ഉടനെ അവർ രാജസന്നിധിയിൽ ചെന്നു രാജാവിന്റെ വിരോധകല്പനയെക്കുറിച്ചു സംസാരിച്ചു: രാജാവേ, മുപ്പതു ദിവസത്തേക്കു തിരുമേനിയോടല്ലാതെ യാതൊരു ദേവനോടോ മനുഷ്യനോടോ അപേക്ഷ കഴിക്കുന്ന ഏതു മനുഷ്യനെയും സിംഹങ്ങളുടെ ഗുഹയിൽ ഇട്ടുകളയും എന്നിങ്ങനെ ഒരു കല്പന എഴുതിച്ചിട്ടില്ലയോ എന്നു ചോദിച്ചു; അതിന്നു രാജാവു: മേദ്യരുടെയും പാർസികളുടെയും നീക്കം വരാത്ത നിയമപ്രകാരം ആ കാര്യം ഉറപ്പുതന്നേ എന്നുത്തരം കല്പിച്ചു.

Then
בֵּ֠אדַיִןbēʾdayinBAY-da-yeen
they
came
near,
קְרִ֨בוּqĕribûkeh-REE-voo
and
spake
וְאָמְרִ֥יןwĕʾomrînveh-ome-REEN
before
קֳדָםqŏdāmkoh-DAHM
the
king
מַלְכָּא֮malkāʾmahl-KA
concerning
עַלʿalal
the
king's
אֱסָ֣רʾĕsāray-SAHR
decree;
מַלְכָּא֒malkāʾmahl-KA
Hast
thou
not
הֲלָ֧אhălāʾhuh-LA
signed
אֱסָ֣רʾĕsāray-SAHR
decree,
a
רְשַׁ֗מְתָּrĕšamtāreh-SHAHM-ta
that
דִּ֣יdee
every
כָלkālhahl
man
אֱנָ֡שׁʾĕnāšay-NAHSH
that
דִּֽיdee
shall
ask
יִבְעֵא֩yibʿēʾyeev-A
of
petition
a
מִןminmeen
any
כָּלkālkahl
God
אֱלָ֨הּʾĕlāhay-LA
or
man
וֶֽאֱנָ֜שׁweʾĕnāšveh-ay-NAHSH
within
עַדʿadad
thirty
יוֹמִ֣יןyômînyoh-MEEN
days,
תְּלָתִ֗יןtĕlātînteh-la-TEEN
save
לָהֵן֙lāhēnla-HANE
of
thee,
מִנָּ֣ךְminnākmee-NAHK
O
king,
מַלְכָּ֔אmalkāʾmahl-KA
shall
be
cast
יִתְרְמֵ֕אyitrĕmēʾyeet-reh-MAY
den
the
into
לְג֖וֹבlĕgôbleh-ɡOVE
of
lions?
אַרְיָותָ֑אʾaryowtāʾar-yove-TA
The
king
עָנֵ֨הʿānēah-NAY
answered
מַלְכָּ֜אmalkāʾmahl-KA
said,
and
וְאָמַ֗רwĕʾāmarveh-ah-MAHR
The
thing
יַצִּיבָ֧אyaṣṣîbāʾya-tsee-VA
is
true,
מִלְּתָ֛אmillĕtāʾmee-leh-TA
law
the
to
according
כְּדָתkĕdātkeh-DAHT
of
the
Medes
מָדַ֥יmādayma-DAI
Persians,
and
וּפָרַ֖סûpārasoo-fa-RAHS
which
דִּיdee
altereth
לָ֥אlāʾla
not.
תֶעְדֵּֽא׃teʿdēʾteh-DAY

Chords Index for Keyboard Guitar