Daniel 1:5
രാജാവു അവർക്കു രാജഭോജനത്തിൽനിന്നും താൻ കുടിക്കുന്ന വീഞ്ഞിൽനിന്നും നിത്യവൃത്തി നിയമിച്ചു; ഇങ്ങനെ അവരെ മൂന്നു സംവത്സരം വളർത്തീട്ടു അവർ രാജസന്നിധിയിൽ നിൽക്കേണം എന്നു കല്പിച്ചു.
| And the king | וַיְמַן֩ | wayman | vai-MAHN |
| appointed | לָהֶ֨ם | lāhem | la-HEM |
| daily a them | הַמֶּ֜לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR | |
| provision | י֣וֹם | yôm | yome |
| king's the of | בְּיוֹמ֗וֹ | bĕyômô | beh-yoh-MOH |
| meat, | מִפַּת | mippat | mee-PAHT |
| and of the wine | בַּ֤ג | bag | bahɡ |
| drank: he which | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| so nourishing | וּמִיֵּ֣ין | ûmiyyên | oo-mee-YANE |
| them three | מִשְׁתָּ֔יו | mištāyw | meesh-TAV |
| years, | וּֽלְגַדְּלָ֖ם | ûlĕgaddĕlām | oo-leh-ɡa-deh-LAHM |
| end the at that | שָׁנִ֣ים | šānîm | sha-NEEM |
| thereof they might stand | שָׁל֑וֹשׁ | šālôš | sha-LOHSH |
| before | וּמִ֨קְצָתָ֔ם | ûmiqṣātām | oo-MEEK-tsa-TAHM |
| the king. | יַֽעַמְד֖וּ | yaʿamdû | ya-am-DOO |
| לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY | |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |