Daniel 1:19
രാജാവു അവരോടു സംസാരിച്ചാറെ അവരിൽ എല്ലാവരിലും വെച്ചു ദാനീയേൽ, ഹനന്യാവു, മീശായേൽ, അസർയ്യാവു എന്നിവർക്കു തുല്യമായി ഒരുത്തനെയും കണ്ടില്ല; അവർ രാജസന്നിധിയിൽ ശുശ്രൂഷെക്കു നിന്നു.
| And the king | וַיְדַבֵּ֣ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
| communed | אִתָּם֮ | ʾittām | ee-TAHM |
| with | הַמֶּלֶךְ֒ | hammelek | ha-meh-lek |
| all them among and them; | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| was found | נִמְצָא֙ | nimṣāʾ | neem-TSA |
| none | מִכֻּלָּ֔ם | mikkullām | mee-koo-LAHM |
| like Daniel, | כְּדָנִיֵּ֣אל | kĕdāniyyēl | keh-da-nee-YALE |
| Hananiah, | חֲנַנְיָ֔ה | ḥănanyâ | huh-nahn-YA |
| Mishael, | מִֽישָׁאֵ֖ל | mîšāʾēl | mee-sha-ALE |
| and Azariah: | וַעֲזַרְיָ֑ה | waʿăzaryâ | va-uh-zahr-YA |
| stood therefore | וַיַּֽעַמְד֖וּ | wayyaʿamdû | va-ya-am-DOO |
| they before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| the king. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |