Acts 7:44
നീ കണ്ട മാതിരിക്കൊത്തവണ്ണം അതിനെ തീർക്കേണം എന്നു മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തവൻ കല്പിച്ചതു പോലെ നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാർക്കു മരുഭൂമിയിൽ സാക്ഷ്യകൂടാരം ഉണ്ടായിരുന്നു.
| Our | Ἡ | hē | ay |
| fathers | σκηνὴ | skēnē | skay-NAY |
| τοῦ | tou | too | |
| the | μαρτυρίου | martyriou | mahr-tyoo-REE-oo |
| tabernacle | ἦν | ēn | ane |
of | ἐν | en | ane |
| witness | τοῖς | tois | toos |
| in | πατράσιν | patrasin | pa-TRA-seen |
| the | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| wilderness, | ἐν | en | ane |
| as | τῇ | tē | tay |
| appointed, he had | ἐρήμῳ | erēmō | ay-RAY-moh |
| καθὼς | kathōs | ka-THOSE | |
| speaking | διετάξατο | dietaxato | thee-ay-TA-ksa-toh |
| unto | ὁ | ho | oh |
| Moses, | λαλῶν | lalōn | la-LONE |
| make should he that | τῷ | tō | toh |
| it | Μωσῇ, | mōsē | moh-SAY |
| according to | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |
| the | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
| fashion | κατὰ | kata | ka-TA |
| that | τὸν | ton | tone |
| had he seen. | τύπον | typon | TYOO-pone |
| ὃν | hon | one | |
| had | ἑωράκει· | heōrakei | ay-oh-RA-kee |