2 Chronicles 34:13
അവർ ചുമട്ടുകാർക്കും അതതു വേല ചെയ്യുന്ന എല്ലാ പണിക്കാർക്കും മേൽവിചാരകന്മാരായിരുന്നു; ലേവ്യരിൽ ചിലർ എഴുത്തുകാരും ഉദ്യോഗസ്ഥന്മാരും വാതിൽകാവൽക്കാരും ആയിരുന്നു.
| Also they were over | וְעַ֣ל | wĕʿal | veh-AL |
| the bearers of burdens, | הַסַּבָּלִ֗ים | hassabbālîm | ha-sa-ba-LEEM |
| overseers were and | וּֽמְנַצְּחִים֙ | ûmĕnaṣṣĕḥîm | oo-meh-na-tseh-HEEM |
| of all | לְכֹל֙ | lĕkōl | leh-HOLE |
| that wrought | עֹשֵׂ֣ה | ʿōśē | oh-SAY |
| the work | מְלָאכָ֔ה | mĕlāʾkâ | meh-la-HA |
| service: of manner any in | לַֽעֲבוֹדָ֖ה | laʿăbôdâ | la-uh-voh-DA |
| וַֽעֲבוֹדָ֑ה | waʿăbôdâ | va-uh-voh-DA | |
| and of the Levites | וּמֵֽהַלְוִיִּ֔ם | ûmēhalwiyyim | oo-may-hahl-vee-YEEM |
| scribes, were there | סֽוֹפְרִ֥ים | sôpĕrîm | soh-feh-REEM |
| and officers, | וְשֹֽׁטְרִ֖ים | wĕšōṭĕrîm | veh-shoh-teh-REEM |
| and porters. | וְשֽׁוֹעֲרִֽים׃ | wĕšôʿărîm | veh-SHOH-uh-REEM |