Bible

1 Samuel 10:10 in Malayalam

1 Samuel 10:10
അവർ അവിടെ ഗിരിയിങ്കൽ എത്തിയപ്പോൾ ഒരു പ്രവാചകഗണം ഇതാ, അവന്നെതിരെ വരുന്നു; ദൈവത്തിന്റെ ആത്മാവു ശക്തിയോടെ അവന്റെമേൽ വന്നു; അവൻ അവരുടെ ഇടയിൽ പ്രവചിച്ചു.

1 Samuel 10:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.

American Standard Version (ASV)
And when they came thither to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily upon him, and he prophesied among them.

Bible in Basic English (BBE)
And when they came to Gibeah, a band of prophets came face to face with him; and the spirit of God came on him with power and he took his place among them as a prophet.

Darby English Bible (DBY)
And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.

Webster's Bible (WBT)
And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.

World English Bible (WEB)
When they came there to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily on him, and he prophesied among them.

Young's Literal Translation (YLT)
and they come in thither to the height, and lo, a band of prophets -- to meet him, and prosper over him doth the Spirit of God, and he prophesieth in their midst.

And when they came וַיָּבֹ֤אוּ bôʾ boh
thither שָׁם֙ šām shahm
to the hill, הַגִּבְעָ֔תָה gibʿâ ɡeev-AH
behold, וְהִנֵּ֥ה hinnē hee-NAY
a company חֶֽבֶל ḥebel heh-VEL
of prophets נְבִאִ֖ים nābîʾ na-VEE
met לִקְרָאת֑וֹ qirʾâ keer-AH
came וַתִּצְלַ֤ח ṣālaḥ tsa-LAHK
upon עָלָיו֙ ʿal al
him; and the Spirit ר֣וּחַ rûaḥ ROO-ak
of God אֱלֹהִ֔ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
him, and he prophesied וַיִּתְנַבֵּ֖א nābāʾ na-VA
among them. בְּתוֹכָֽם׃ tāwek ta-VEK



Read Full Chapter : 1 Samuel 10

Malayalam Bible