1 Kings 8:61
ആകയാൽ ഇന്നുള്ളതുപോലെ നിങ്ങൾ അവന്റെ ചട്ടങ്ങൾ അനുസരിച്ചുനടപ്പാനും അവന്റെ കല്പനകൾ പ്രമാണിപ്പാനും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവയിങ്കൽ ഏകാഗ്രമായിരിക്കട്ടെ.
| Let your heart | וְהָיָ֤ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| therefore be | לְבַבְכֶם֙ | lĕbabkem | leh-vahv-HEM |
| perfect | שָׁלֵ֔ם | šālēm | sha-LAME |
| with | עִ֖ם | ʿim | eem |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| our God, | אֱלֹהֵ֑ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| walk to | לָלֶ֧כֶת | lāleket | la-LEH-het |
| in his statutes, | בְּחֻקָּ֛יו | bĕḥuqqāyw | beh-hoo-KAV |
| keep to and | וְלִשְׁמֹ֥ר | wĕlišmōr | veh-leesh-MORE |
| his commandments, | מִצְוֹתָ֖יו | miṣwōtāyw | mee-ts-oh-TAV |
| as at this | כַּיּ֥וֹם | kayyôm | KA-yome |
| day. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |