1 Kings 20:12
എന്നാൽ അവനും രാജാക്കന്മാരും മണിപ്പന്തലിൽ കുടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ഈ വാക്കു കേട്ടിട്ടു തന്റെ ഭൃത്യന്മാരോടു: ഒരുങ്ങിക്കൊൾവിൻ എന്നു കല്പിച്ചു; അങ്ങനെ അവർ പട്ടണത്തിന്നു നേരെ യുദ്ധത്തിന്നൊരുങ്ങി.
| And it came to pass, | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| heard Ben-hadad when | כִּשְׁמֹ֙עַ֙ | kišmōʿa | keesh-MOH-AH |
| אֶת | ʾet | et | |
| this | הַדָּבָ֣ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| message, | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| as he | וְה֥וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| was drinking, | שֹׁתֶ֛ה | šōte | shoh-TEH |
| he | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| and the kings | וְהַמְּלָכִ֖ים | wĕhammĕlākîm | veh-ha-meh-la-HEEM |
| pavilions, the in | בַּסֻּכּ֑וֹת | bassukkôt | ba-SOO-kote |
| that he said | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| servants, his | עֲבָדָיו֙ | ʿăbādāyw | uh-va-dav |
| Set | שִׂ֔ימוּ | śîmû | SEE-moo |
| set they And array. in yourselves | וַיָּשִׂ֖ימוּ | wayyāśîmû | va-ya-SEE-moo |
| themselves in array against | עַל | ʿal | al |
| the city. | הָעִֽיר׃ | hāʿîr | ha-EER |