1 Kings 2:32
അവന്റെ രക്തപാതകം യഹോവ അവന്റെ തലമേൽ തന്നേ വരുത്തും; യിസ്രായേലിന്റെ സേനാധിപതിയായ നേരിന്റെ മകൻ അബ്നേർ, യെഹൂദയുടെ സേനാധിപതിയായ യേഥെരിന്റെ മകൻ അമാസാ എന്നിങ്ങനെ തന്നെക്കാൾ നീതിയും സൽഗുണവുമുള്ള രണ്ടു പുരുഷന്മാരെ അവൻ എന്റെ അപ്പനായ ദാവീദ് അറിയാതെ വാൾകൊണ്ടു വെട്ടിക്കൊന്നുകളഞ്ഞുവല്ലോ.
| And the Lord | וְהֵשִׁיב֩ | wĕhēšîb | veh-hay-SHEEV |
| shall return | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| blood his | דָּמ֜וֹ | dāmô | da-MOH |
| upon | עַל | ʿal | al |
| his own head, | רֹאשׁ֗וֹ | rōʾšô | roh-SHOH |
| who | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| fell | פָּגַ֣ע | pāgaʿ | pa-ɡA |
| two upon | בִּשְׁנֵֽי | bišnê | beesh-NAY |
| men | אֲ֠נָשִׁים | ʾănāšîm | UH-na-sheem |
| more righteous | צַדִּקִ֨ים | ṣaddiqîm | tsa-dee-KEEM |
| and better | וְטֹבִ֤ים | wĕṭōbîm | veh-toh-VEEM |
| than | מִמֶּ֙נּוּ֙ | mimmennû | mee-MEH-NOO |
| slew and he, | וַיַּֽהַרְגֵ֣ם | wayyahargēm | va-ya-hahr-ɡAME |
| them with the sword, | בַּחֶ֔רֶב | baḥereb | ba-HEH-rev |
| father my | וְאָבִ֥י | wĕʾābî | veh-ah-VEE |
| David | דָוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
| not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| knowing | יָדָ֑ע | yādāʿ | ya-DA |
wit, to thereof, | אֶת | ʾet | et |
| Abner | אַבְנֵ֤ר | ʾabnēr | av-NARE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Ner, | נֵר֙ | nēr | nare |
| captain | שַׂר | śar | sahr |
| host the of | צְבָ֣א | ṣĕbāʾ | tseh-VA |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and Amasa | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the son | עֲמָשָׂ֥א | ʿămāśāʾ | uh-ma-SA |
| Jether, of | בֶן | ben | ven |
| captain | יֶ֖תֶר | yeter | YEH-ter |
| of the host | שַׂר | śar | sahr |
| of Judah. | צְבָ֥א | ṣĕbāʾ | tseh-VA |
| יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |