1 Kings 11:4
എങ്ങനെയെന്നാൽ: ശലോമോൻ വയോധികനായപ്പോൾ ഭാര്യമാർ അവന്റെ ഹൃദയത്തെ അന്യദേവന്മാരിലേക്കു വശീകരിച്ചു; അവന്റെ ഹൃദയം അവന്റെ അപ്പനായ ദാവീദിന്റെ ഹൃദയംപോലെ തന്റെ ദൈവമായ യഹോവയിങ്കൽ ഏകാഗ്രമായിരുന്നില്ല.
| For it came to pass, | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| when | לְעֵת֙ | lĕʿēt | leh-ATE |
| Solomon | זִקְנַ֣ת | ziqnat | zeek-NAHT |
| was old, | שְׁלֹמֹ֔ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| wives his that | נָשָׁיו֙ | nāšāyw | na-shav |
| turned away | הִטּ֣וּ | hiṭṭû | HEE-too |
| אֶת | ʾet | et | |
| his heart | לְבָב֔וֹ | lĕbābô | leh-va-VOH |
| after | אַֽחֲרֵ֖י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| other | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| gods: | אֲחֵרִ֑ים | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
| and his heart | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| was | הָיָ֨ה | hāyâ | ha-YA |
| not | לְבָב֤וֹ | lĕbābô | leh-va-VOH |
| perfect | שָׁלֵם֙ | šālēm | sha-LAME |
| with | עִם | ʿim | eem |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God, his | אֱלֹהָ֔יו | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAV |
| as was the heart | כִּלְבַ֖ב | kilbab | keel-VAHV |
| of David | דָּוִ֥יד | dāwîd | da-VEED |
| his father. | אָבִֽיו׃ | ʾābîw | ah-VEEV |