Bible

1 Corinthians 2:11 in Malayalam

1 Corinthians 2:11
മനുഷ്യനിലുള്ളതു അവനിലെ മാനുഷാത്മാവല്ലാതെ മനുഷ്യരിൽ ആർ അറിയും? അവ്വണ്ണം തന്നേ ദൈവത്തിലുള്ളതു ദൈവാത്മാവല്ലാതെ ആരും ഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല.

1 Corinthians 2:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.

American Standard Version (ASV)
For who among men knoweth the things of a man, save the spirit of the man, which is in him? even so the things of God none knoweth, save the Spirit of God.

Bible in Basic English (BBE)
For who has knowledge of the things of a man but the spirit of the man which is in him? in the same way, no one has knowledge of the things of God but the Spirit of God.

Darby English Bible (DBY)
For who of men hath known the things of a man except the spirit of the man which is in him? thus also the things of God knows no one except the Spirit of God.

World English Bible (WEB)
For who among men knows the things of a man, except the spirit of the man, which is in him? Even so, no one knows the things of God, except God's Spirit.

Young's Literal Translation (YLT)
for who of men hath known the things of the man, except the spirit of the man that `is' in him? so also the things of God no one hath known, except the Spirit of God.

what τίς tis tees
For γὰρ gar gahr
knoweth οἶδεν eidō EE-thoh
man ἀνθρώπων anthrōpos AN-throh-pose
the things τὰ ho oh
τοῦ ho oh
of a man, ἀνθρώπου anthrōpos AN-throh-pose
save εἰ ei ee
μὴ may
the τὸ ho oh
spirit πνεῦμα pneuma PNAVE-ma
τοῦ ho oh
of man ἀνθρώπου anthrōpos AN-throh-pose
which is τὸ ho oh
in ἐν en ane
him? αὐτῷ autos af-TOSE
so οὕτως houtō OO-toh
even καὶ kai kay
the things τὰ ho oh
τοῦ ho oh
of God θεοῦ theos thay-OSE
no man, οὐδεὶς oudeis oo-THEES
knoweth οἶδεν eidō EE-thoh
but εἰ ei ee
μὴ may
the τὸ ho oh
Spirit πνεῦμα pneuma PNAVE-ma
τοῦ ho oh
of God. θεοῦ theos thay-OSE



Read Full Chapter : 1 Corinthians 2

Malayalam Bible