1 Corinthians 16:5 in Malayalam
1 Corinthians 16:5
ഞാൻ മക്കെദോന്യയിൽകൂടി കടന്ന ശേഷം നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരും; മക്കെദോന്യയിൽകൂടി ആകുന്നു ഞാൻ വരുന്നതു.
1 Corinthians 16:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
American Standard Version (ASV)
But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I pass through Macedonia;
Bible in Basic English (BBE)
But I will come to you after I have gone through Macedonia, for that is my purpose;
Darby English Bible (DBY)
But I will come to you when I shall have gone through Macedonia; for I do go through Macedonia.
World English Bible (WEB)
But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.
Young's Literal Translation (YLT)
And I will come unto you, when I pass through Macedonia -- for Macedonia I do pass through --
| I will come | Ἐλεύσομαι | erchomai | ARE-hoh-may |
| Now | δὲ | de | thay |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| when | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| Macedonia: | Μακεδονίαν | makedonia | ma-kay-thoh-NEE-ah |
| I shall pass through | διέλθω· | dierchomai | thee-ARE-hoh-may |
| Macedonia. | Μακεδονίαν | makedonia | ma-kay-thoh-NEE-ah |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| I do pass through | διέρχομαι | dierchomai | thee-ARE-hoh-may |
Read Full Chapter : 1 Corinthians 16
Malayalam Bible