Bible

2 Corinthians 1:15 in Malayalam

2 Corinthians 1:15
ഇങ്ങനെ ഉറെച്ചിട്ടു നിങ്ങൾക്കു രണ്ടാമതു ഒരു അനുഗ്രഹം ഉണ്ടാകേണം എന്നുവെച്ചു

2 Corinthians 1:15 Image
⇦ 2 Corinthians 1:14 2 Corinthians 1 2 Corinthians 1:16 ⇨

2 Corinthians 1:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;

American Standard Version (ASV)
And in this confidence I was minded to come first unto you, that ye might have a second benefit;

Bible in Basic English (BBE)
And being certain of this, it was my purpose to come to you before, so that you might have a second grace;

Darby English Bible (DBY)
And with this confidence I purposed to come to you previously, that ye might have a second favour;

World English Bible (WEB)
In this confidence, I was determined to come first to you, that you might have a second benefit;

Young's Literal Translation (YLT)
and in this confidence I was purposing to come unto you before, that a second favour ye might have,

And Καὶ kai kay
in this ταύτῃ houtos OO-tose
τῇ ho oh
confidence πεποιθήσει pepoithēsis pay-POO-thay-sees
I was minded ἐβουλόμην boulomai VOO-loh-may
unto πρὸς pros prose
you ὑμᾶς hymas yoo-MAHS
to come ἐλθεῖν erchomai ARE-hoh-may
before, πρότερον proteron PROH-tay-rone
that ἵνα hina EE-na
a second δευτέραν deuteros THAYF-tay-rose
benefit; χάριν charis HA-rees
ye might have ἔχῆτε· echō A-hoh
Tags ഇങ്ങനെ ഉറെച്ചിട്ടു നിങ്ങൾക്കു രണ്ടാമതു ഒരു അനുഗ്രഹം ഉണ്ടാകേണം എന്നുവെച്ചു
2 Corinthians 1:15 Concordance 2 Corinthians 1:15 Interlinear 2 Corinthians 1:15 Image

Read Full Chapter : 2 Corinthians 1

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible