உன்னை எனக்கு காட்டையா
காட்டாமல் சும்மா
ஒளித்தென்ன விளையாட்டையா?
தன்னைப் பாராமலே
தன் பிள்ளை கண்மூடி
தனம் ஊட்டும் தாயுண்டோ
சாமி நீ தயை கூடி
1. கறவைதனைப் பிரிந்த
கன்று கதறல் போலும்
கணவன்தனைப் பிரிந்து
கலங்கும் உத்தமி போலும்
இறகுகள் பறிகொடுத்
தேங்கும் பறவை போலும்
இருகண்ணுந் தெரியாத
ஈனக்குருடன் போலும்
ஏங்கினேன் சுகம் நீங்கினேன்- துயர்
தாங்கினேன் மனம் வீங்கினேன் நீ
2. நினைக்க நினைக்க எந்தன்
நெஞ்சம் எல்லாம் ருசிக்கும்
நின்னைப் புகழும் வாயே
நித்தியாமிர்தம் புசிக்கும்!
கனக்கும் நின்னடி காணக்
கண்கள் தினம் பசிக்கும்
கர்த்தனே உன்னைக்கண்டால்
கவலை எல்லாம் நசிக்கும்
கனத்திலேனும் ககனத்திலேனும் என்
மனத்திலேனும் சொப்பனத்திலேனும்
நீ
3. விண்ணே! நினையல்லால்
வேறொன்றைத் தொடுவேனோ?
மேதினி எங்குந்தேடி
வேதனைப்படுவேனோ!
கண்ணே மணியே நினைக்
கண்டால் நான் விடுவேனோ?
கட்டிக் கொண்டானந்தம்
கலக்கப் பின்னிடுவேனோ!
கருத்தில் மூடுவன் வருத்தம் போடுவன்
நிருத்தம் ஆடுவன் விருத்தம் பாடுவன்
4. தேவனே உன்னைக்
கண்டால் கிட்டி
தோஷந் தொடுமோ? திவ்ய
தேஜோ மயமென்
தேகந்தனை சுடுமோ?
கூவும் கோழி மிதித்தால்
குஞ்சு முடம்படுமோ?
கொல்லும் சிங்கமானாலும்
குட்டிகள் தாம் அஞ்சிடுமோ?
கோலனே அனுகூலனே -பரி
பாலனே கன மூலனே
Unnai Enakku Lyrics in English
unnai enakku kaattaைyaa
kaattamal summaa
oliththenna vilaiyaattaைyaa?
thannaip paaraamalae
than pillai kannmooti
thanam oottum thaayunntoo
saami nee thayai kooti
1. karavaithanaip pirintha
kantu katharal polum
kanavanthanaip pirinthu
kalangum uththami polum
irakukal parikoduth
thaengum paravai polum
irukannnun theriyaatha
eenakkurudan polum
aenginaen sukam neenginaen- thuyar
thaanginaen manam veenginaen nee
2. ninaikka ninaikka enthan
nenjam ellaam rusikkum
ninnaip pukalum vaayae
niththiyaamirtham pusikkum!
kanakkum ninnati kaanak
kannkal thinam pasikkum
karththanae unnaikkanndaal
kavalai ellaam nasikkum
kanaththilaenum kakanaththilaenum en
manaththilaenum soppanaththilaenum
nee
3. vinnnnee! ninaiyallaal
vaerontaith thoduvaeno?
maethini engunthaeti
vaethanaippaduvaeno!
kannnnee manniyae ninaik
kanndaal naan viduvaeno?
kattik konndaanantham
kalakkap pinniduvaeno!
karuththil mooduvan varuththam poduvan
niruththam aaduvan viruththam paaduvan
4. thaevanae unnaik
kanndaal kitti
thoshan thodumo? thivya
thaejo mayamen
thaekanthanai sudumo?
koovum koli mithiththaal
kunju mudampadumo?
kollum singamaanaalum
kuttikal thaam anjidumo?
kolanae anukoolanae -pari
paalanae kana moolanae
PowerPoint Presentation Slides for the song Unnai Enakku
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download Unnai Enakku – உன்னை எனக்கு காட்டையா PPT
Unnai Enakku PPT
Unnai Enakku Song Meaning
I love you
Idle without showing
What game is light?
Without looking at himself
His child is blind
Crap feeding thayunto
Sammy, you have mercy
1. Separated from the milkman
Like a calf crying
separated from her husband
Like a troubled Uttami
Pluck the feathers
Like a perching bird
Invisible
As with Eanakur
I longed and lost the pleasure - grief
I endured and my heart swelled
2. Who wants to think
The heart will taste everything
O mouth that praises you
Eternal milk will eat!
Kanakum Ninnadi Kanak
Eyes are hungry every day
Lord, see you
All worries will disappear
Kanatile and Kaganatile N
In the mind and in the dream
you
3. Sky! By memory
Touch something else?
Where is Medini?
Do you feel pain?
Dear man, think
Will I let go if I find it?
Katik Kondanandam
Put it back to mix!
A fool in consideration is one who regrets
The one who dances is the one who sings
4. God bless you
Kandal Kitty
Doshan touch? Divine
Tejo Mayamen
Will you shoot Tegandan?
If the chicken stomps on the coo
Will the chick be crippled?
Even if it is a killing lion
Are the cubs afraid of themselves?
Kolane Anukulane -Pari
Balane Kana Mulane
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
தமிழ்