Luke 3:22 in Load

Load Load Bible Luke Luke 3 Luke 3:22
Luke 3:21Luke 3Luke 3:23

Luke 3:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

American Standard Version (ASV)
and the Holy Spirit descended in a bodily form, as a dove, upon him, and a voice came out of heaven, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

Bible in Basic English (BBE)
The Holy Spirit came down in the form of a dove, and a voice came from heaven, saying, You are my dearly loved Son, with whom I am well pleased.

Darby English Bible (DBY)
and the Holy Spirit descended in a bodily form as a dove upon him; and a voice came out of heaven, *Thou* art my beloved Son, in thee I have found my delight.

World English Bible (WEB)
and the Holy Spirit descended in a bodily form as a dove on him; and a voice came out of the sky, saying "You are my beloved Son. In you I am well pleased."

Young's Literal Translation (YLT)
and the Holy Spirit came down in a bodily appearance, as if a dove, upon him, and a voice came out of heaven, saying, `Thou art My Son -- the Beloved, in thee I did delight.'

And
καὶkaikay
the
καταβῆναιkatabēnaika-ta-VAY-nay
Holy
τὸtotoh
Ghost
πνεῦμαpneumaPNAVE-ma
descended
τὸtotoh
in
a
bodily
ἅγιονhagionA-gee-one
shape
σωματικῷsōmatikōsoh-ma-tee-KOH
like
εἴδειeideiEE-thee
a
dove
ὡσεὶhōseioh-SEE
upon
περιστερὰνperisteranpay-ree-stay-RAHN
him,
ἐπ'epape
and
αὐτόνautonaf-TONE
a
voice
καὶkaikay
came
φωνὴνphōnēnfoh-NANE
from
ἐξexayks
heaven,
οὐρανοῦouranouoo-ra-NOO
which
said,
γενέσθαιgenesthaigay-NAY-sthay
Thou
λέγουσαν,legousanLAY-goo-sahn
art
Σὺsysyoo
my
εἶeiee

hooh
beloved
υἱόςhuiosyoo-OSE

μουmoumoo
Son;
hooh
in
ἀγαπητόςagapētosah-ga-pay-TOSE
thee
ἐνenane
I
am
well
pleased.
σοὶsoisoo
ἠυδόκησαēudokēsaeve-THOH-kay-sa