Luke 3:22 in Hindi

Luke 3:22
और पवित्र आत्मा शारीरिक रूप में कबूतर की नाईं उस पर उतरा, और यह आकाशवाणी हुई, कि तू मेरा प्रिय पुत्र है, मैं तुझ से प्रसन्न हूं॥

Luke 3:22 Image

⇦ Luke 3:21 Luke 3 Luke 3:23 ⇨

Luke 3:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

American Standard Version (ASV)
and the Holy Spirit descended in a bodily form, as a dove, upon him, and a voice came out of heaven, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

Bible in Basic English (BBE)
The Holy Spirit came down in the form of a dove, and a voice came from heaven, saying, You are my dearly loved Son, with whom I am well pleased.

Darby English Bible (DBY)
and the Holy Spirit descended in a bodily form as a dove upon him; and a voice came out of heaven, *Thou* art my beloved Son, in thee I have found my delight.

World English Bible (WEB)
and the Holy Spirit descended in a bodily form as a dove on him; and a voice came out of the sky, saying "You are my beloved Son. In you I am well pleased."

Young's Literal Translation (YLT)
and the Holy Spirit came down in a bodily appearance, as if a dove, upon him, and a voice came out of heaven, saying, `Thou art My Son -- the Beloved, in thee I did delight.'

And	καὶ	kai	kay
descended	καταβῆναι	katabainō	ka-ta-VAY-noh
the	τὸ	ho	oh
Ghost	πνεῦμα	pneuma	PNAVE-ma
	τὸ	ho	oh
Holy	ἅγιον	hagios	A-gee-ose
in a bodily	σωματικῷ	sōmatikos	soh-ma-tee-KOSE
shape	εἴδει	eidos	EE-those
like	ὡσεὶ	hōsei	oh-SEE
a dove	περιστερὰν	peristera	pay-ree-stay-RA
upon	ἐπ'	epi	ay-PEE
him,	αὐτόν	autos	af-TOSE
and	καὶ	kai	kay
a voice	φωνὴν	phōnē	foh-NAY
from	ἐξ	ek	ake
heaven,	οὐρανοῦ	ouranos	oo-ra-NOSE
came	γενέσθαι	ginomai	GEE-noh-may
which said,	λέγουσαν,	legō	LAY-goh
Thou	Σὺ	sy	syoo
art	εἶ	ei	ee
	ὁ	ho	oh
Son;	υἱός	huios	yoo-OSE
my	μου	mou	moo
	ὁ	ho	oh
beloved	ἀγαπητός	agapētos	ah-ga-pay-TOSE
in	ἐν	en	ane
thee	σοὶ	soi	soo
I am well pleased.	ἠυδόκησα	eudokeō	ave-thoh-KAY-oh

Tags और पवित्र आत्मा शारीरिक रूप में कबूतर की नाईं उस पर उतरा और यह आकाशवाणी हुई कि तू मेरा प्रिय

Luke 3:22 Concordance Luke 3:22 Interlinear Luke 3:22 Image

Read Full Chapter : Luke 3

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

2 पतरस 1:17
कि उस ने परमेश्वर पिता से आदर, और महिमा पाई जब उस प्रतापमय महिमा में से यह वाणी आई कि यह मेरा प्रिय पुत्र है जिस से मैं प्रसन्न हूं।

यूहन्ना 1:32
और यूहन्ना ने यह गवाही दी, कि मैं ने आत्मा को कबूतर की नाईं आकाश से उतरते देखा है, और वह उस पर ठहर गया।

भजन संहिता 2:7
मैं उस वचन का प्रचार करूंगा: जो यहोवा ने मुझ से कहा, तू मेरा पुत्रा है, आज तू मुझ से उत्पन्न हुआ।

मत्ती 17:5
वह बोल ही रहा था, कि देखो, एक उजले बादल ने उन्हें छा लिया, और देखो; उस बादल में से यह शब्द निकला, कि यह मेरा प्रिय पुत्र है, जिस से मैं प्रसन्न हूं: इस की सुनो।

लूका 9:34
वह यह कह ही रहा था, कि एक बादल ने आकर उन्हें छा लिया, और जब वे उस बादल से घिरने लगे, तो डर गए।

मत्ती 12:18
कि देखो, यह मेरा सेवक है, जिसे मैं ने चुना है; मेरा प्रिय, जिस से मेरा मन प्रसन्न है: मैं अपना आत्मा उस पर डालूंगा; और वह अन्यजातियों को न्याय का समाचार देगा।

यशायाह 42:1
मेरे दास को देखो जिसे मैं संभाले हूं, मेरे चुने हुए को, जिस से मेरा जी प्रसन्न है; मैं ने उस पर अपना आत्मा रखा है, वह अन्यजातियों के लिये न्याय प्रगट करेगा।

मत्ती 3:17
और देखो, यह आकाशवाणी हुई, कि यह मेरा प्रिय पुत्र है, जिस से मैं अत्यन्त प्रसन्न हूं॥

प्रेरितों के काम 10:38
कि परमेश्वर ने किस रीति से यीशु नासरी को पवित्र आत्मा और सामर्थ से अभिषेक किया: वह भलाई करता, और सब को जो शैतान के सताए हुए थे, अच्छा करता फिरा; क्योंकि परमेश्वर उसके साथ था।

1 पतरस 2:4
उसके पास आकर, जिसे मनुष्यों ने तो निकम्मा ठहराया, परन्तु परमेश्वर के निकट चुना हुआ, और बहुमूल्य जीवता पत्थर है।

कुलुस्सियों 1:13
उसी ने हमें अन्धकार के वश से छुड़ाकर अपने प्रिय पुत्र के राज्य में प्रवेश कराया।

मत्ती 27:43
उस ने परमेश्वर का भरोसा रखा है, यदि वह इस को चाहता है, तो अब इसे छुड़ा ले, क्योंकि इस ने कहा था, कि “मैं परमेश्वर का पुत्र हूं”।

लूका 4:21
तब वह उन से कहने लगा, कि आज ही यह लेख तुम्हारे साम्हने पूरा हुआ है।

Hindi Bible