Ecclesiastes 7:15 in Load

Load Load Bible Ecclesiastes Ecclesiastes 7 Ecclesiastes 7:15
Ecclesiastes 7:14Ecclesiastes 7Ecclesiastes 7:16

Ecclesiastes 7:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
All things have I seen in the days of my vanity: there is a just man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth his life in his wickedness.

American Standard Version (ASV)
All this have I seen in my days of vanity: there is a righteous man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth `his life' in his evil-doing.

Bible in Basic English (BBE)
These two have I seen in my life which is to no purpose: a good man coming to his end in his righteousness, and an evil man whose days are long in his evil-doing.

Darby English Bible (DBY)
All [this] have I seen in the days of my vanity: there is a righteous [man] that perisheth by his righteousness, and there is a wicked [man] that prolongeth [his days] by his wickedness.

World English Bible (WEB)
All this have I seen in my days of vanity: there is a righteous man who perishes in his righteousness, and there is a wicked man who lives long in his evil-doing.

Young's Literal Translation (YLT)
The whole I have considered in the days of my vanity. There is a righteous one perishing in his righteousness, and there is a wrong-doer prolonging `himself' in his wrong.


אֶתʾetet
All
הַכֹּ֥לhakkōlha-KOLE
things
have
I
seen
רָאִ֖יתִיrāʾîtîra-EE-tee
days
the
in
בִּימֵ֣יbîmêbee-MAY
of
my
vanity:
הֶבְלִ֑יheblîhev-LEE
there
is
יֵ֤שׁyēšyaysh
a
just
צַדִּיק֙ṣaddîqtsa-DEEK
perisheth
that
man
אֹבֵ֣דʾōbēdoh-VADE
in
his
righteousness,
בְּצִדְק֔וֹbĕṣidqôbeh-tseed-KOH
and
there
is
וְיֵ֣שׁwĕyēšveh-YAYSH
wicked
a
רָשָׁ֔עrāšāʿra-SHA
man
that
prolongeth
מַאֲרִ֖יךְmaʾărîkma-uh-REEK
his
life
in
his
wickedness.
בְּרָעָתֽוֹ׃bĕrāʿātôbeh-ra-ah-TOH