லேவியராகமம் 11:29
தரையில் ஊருகிற பிராணிகளில் உங்களுக்கு அசுத்தமானவைகள் எவையெனில் பெருச்சாளியும், எலியும், சகலவிதமான ஆமையும்,
Tamil Indian Revised Version
தரையில் ஊருகிற பிராணிகளில் உங்களுக்கு அசுத்தமானவைகள் எவையென்றால்: பெருச்சாளியும், எலியும், சகலவிதமான ஆமையும்,
Tamil Easy Reading Version
“பெருச்சாளி, எலி, பெரிய பல்லி வகைகள்,
Thiru Viviliam
நிலத்தில் செறிந்திருக்கும் ஊர்வனவற்றில் உங்களுக்குத் தீட்டானவை; எலி, சுண்டெலி, ஆமை இனம்;
Title
ஊர்ந்து செல்லும் பிராணிகள் பற்றிய விதிகள்
King James Version (KJV)
These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,
American Standard Version (ASV)
And these are they which are unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth: the weasel, and the mouse, and the great lizard after its kind,
Bible in Basic English (BBE)
And these are unclean to you among things which go low down on the earth; the weasel and the mouse and the great lizard, and animals of that sort;
Darby English Bible (DBY)
And these shall be unclean unto you among the crawling things which crawl on the earth: the mole, and the field-mouse, and the lizard, after its kind;
Webster’s Bible (WBT)
These also shall be unclean to you among the creeping animals that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise, after its kind,
World English Bible (WEB)
“‘These are they which are unclean to you among the creeping things that creep on the earth: the weasel, the rat, any kind of great lizard,
Young’s Literal Translation (YLT)
`And this `is’ to you the unclean among the teeming things which are teeming on the earth: the weasel, and the mouse, and the tortoise after its kind,
லேவியராகமம் Leviticus 11:29
தரையில் ஊருகிற பிராணிகளில் உங்களுக்கு அசுத்தமானவைகள் எவையெனில் பெருச்சாளியும், எலியும், சகலவிதமான ஆமையும்,
These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,
These | וְזֶ֤ה | wĕze | veh-ZEH |
also shall be unclean | לָכֶם֙ | lākem | la-HEM |
things creeping the among you unto | הַטָּמֵ֔א | haṭṭāmēʾ | ha-ta-MAY |
that creep | בַּשֶּׁ֖רֶץ | baššereṣ | ba-SHEH-rets |
upon | הַשֹּׁרֵ֣ץ | haššōrēṣ | ha-shoh-RAYTS |
the earth; | עַל | ʿal | al |
the weasel, | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
mouse, the and | הַחֹ֥לֶד | haḥōled | ha-HOH-led |
and the tortoise | וְהָֽעַכְבָּ֖ר | wĕhāʿakbār | veh-ha-ak-BAHR |
after his kind, | וְהַצָּ֥ב | wĕhaṣṣāb | veh-ha-TSAHV |
לְמִינֵֽהוּ׃ | lĕmînēhû | leh-mee-nay-HOO |
லேவியராகமம் 11:29 in English
Tags தரையில் ஊருகிற பிராணிகளில் உங்களுக்கு அசுத்தமானவைகள் எவையெனில் பெருச்சாளியும் எலியும் சகலவிதமான ஆமையும்
Leviticus 11:29 in Tamil Concordance Leviticus 11:29 in Tamil Interlinear Leviticus 11:29 in Tamil Image
Read Full Chapter : Leviticus 11