Deuteronomy 21:20 in Kannada

Kannada Kannada Bible Deuteronomy Deuteronomy 21 Deuteronomy 21:20

Deuteronomy 21:20
ಪಟ್ಟಣದ ಹಿರಿಯರಿಗೆ--ಈ ನಮ್ಮ ಮಗನು ಮೊಂಡನೂ ತಿರುಗಿ ಬೀಳುವವನೂ ನಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳದವನೂ ಹೊಟ್ಟೇ ಬಾಕನೂ ಕುಡಿಯುವವನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.

Deuteronomy 21:19Deuteronomy 21Deuteronomy 21:21

Deuteronomy 21:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.

American Standard Version (ASV)
and they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.

Bible in Basic English (BBE)
And say to them, This son of ours is hard-hearted and uncontrolled, he will not give attention to us; he gives himself up to pleasure and strong drink.

Darby English Bible (DBY)
and they shall say unto the elders of his city, This our son is unmanageable and rebellious, he hearkeneth not unto our voice; he is a profligate and a drunkard.

Webster's Bible (WBT)
And they shall say to the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.

World English Bible (WEB)
and they shall tell the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.

Young's Literal Translation (YLT)
and have said unto the elders of his city, Our son -- this one -- is apostatizing and rebellious; he is not hearkening to our voice -- a glutton and drunkard;

he
is
is
And
וְאָֽמְר֞וּwĕʾāmĕrûveh-ah-meh-ROO
they
אֶלʾelel
say
shall
זִקְנֵ֣יziqnêzeek-NAY
unto
the
elders
עִיר֗וֹʿîrôee-ROH
his
בְּנֵ֤נוּbĕnēnûbeh-NAY-noo
city,
of
זֶה֙zehzeh
our
son
סוֹרֵ֣רsôrērsoh-RARE
This
stubborn
וּמֹרֶ֔הûmōreoo-moh-REH
rebellious,
and
he
אֵינֶ֥נּוּʾênennûay-NEH-noo
not
שֹׁמֵ֖עַšōmēaʿshoh-MAY-ah
will
obey
בְּקֹלֵ֑נוּbĕqōlēnûbeh-koh-LAY-noo
our
voice;
glutton,
a
זוֹלֵ֖לzôlēlzoh-LALE
and
a
drunkard.
וְסֹבֵֽא׃wĕsōbēʾveh-soh-VAY

Cross Reference

ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 20:1
ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವು ಪರಿಹಾಸ್ಯಕರವಾಗಿದೆ; ಮಾದಕ ಮದ್ಯವು ಉದ್ರೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ಇದ ರಿಂದ ಮೋಸಹೋದವನು ಜ್ಞಾನಿಯಲ್ಲ.

ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 19:26
ತಂದೆಯನ್ನು ನಷ್ಟಪಡಿಸಿ ತಾಯಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುವವನು ನಾಚಿಕೆಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿ ನಿಂದೆಯನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ.

ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 23:19
ನನ್ನ ಮಗನೇ, ಕೇಳಿ ಜ್ಞಾನವಂತನಾಗು; ನ್ಯಾಯಮಾರ್ಗ ದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ನಡಿಸು.

ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 23:29
ಯಾರಿಗೆ ಅಯ್ಯೋ? ಯಾರಿಗೆ ದುಃಖ? ಯಾರಿಗೆ ಕಲಹಗಳು? ಯಾರು ಗೋಳಾಡುತ್ತಾರೆ? ಯಾರು ಸುಮ್ಮಸುಮ್ಮನೆ ಗಾಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ? ಯಾರಿಗೆ ಕೆಂಪೇ ರಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು?

ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 29:17
ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿದರೆ ಅವ ನಿಂದ ನಿನಗೆ ನೆಮ್ಮದಿಯಾಗುವದು; ಹೌದು, ಅವನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಆನಂದವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುವನು.