Numbers 4:12
ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಮಾಡುವ ಸೇವೆಯ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವರು ತಕ್ಕೊಂಡು ನೀಲಿ ವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಕಟ್ಟಿ ಕಡಲು ಹಂದಿಯ ಚರ್ಮಗಳ ಹೊದಿಕೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ ಅಡ್ಡದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಬೇಕು.
And they shall take | וְלָֽקְחוּ֩ | wĕlāqĕḥû | veh-la-keh-HOO |
אֶת | ʾet | et | |
all | כָּל | kāl | kahl |
the instruments | כְּלֵ֨י | kĕlê | keh-LAY |
of ministry, | הַשָּׁרֵ֜ת | haššārēt | ha-sha-RATE |
wherewith | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
they minister | יְשָֽׁרְתוּ | yĕšārĕtû | yeh-SHA-reh-too |
in the sanctuary, | בָ֣ם | bām | vahm |
put and | בַּקֹּ֗דֶשׁ | baqqōdeš | ba-KOH-desh |
them in | וְנָֽתְנוּ֙ | wĕnātĕnû | veh-na-teh-NOO |
cloth a | אֶל | ʾel | el |
of blue, | בֶּ֣גֶד | beged | BEH-ɡed |
and cover | תְּכֵ֔לֶת | tĕkēlet | teh-HAY-let |
covering a with them | וְכִסּ֣וּ | wĕkissû | veh-HEE-soo |
badgers' of | אוֹתָ֔ם | ʾôtām | oh-TAHM |
skins, | בְּמִכְסֵ֖ה | bĕmiksē | beh-meek-SAY |
and shall put | ע֣וֹר | ʿôr | ore |
them on | תָּ֑חַשׁ | tāḥaš | TA-hahsh |
a bar: | וְנָֽתְנ֖וּ | wĕnātĕnû | veh-na-teh-NOO |
עַל | ʿal | al | |
הַמּֽוֹט׃ | hammôṭ | ha-mote |