Numbers 11:28
ಅದಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಯೌವನಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೂ ಮೋಶೆಯ ಸೇವಕನೂ ಆಗಿದ್ದ ನೂನನ ಮಗನಾದ ಯೆಹೋಶುವನು ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--ನನ್ನ ಒಡೆಯನಾದ ಮೋಶೆಯೇ, ಅವರನ್ನು ತಡೆ ಅಂದನು.
| And Joshua | וַיַּ֜עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
| the son | יְהוֹשֻׁ֣עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| of Nun, | בִּן | bin | been |
| servant the | נ֗וּן | nûn | noon |
| of Moses, | מְשָׁרֵ֥ת | mĕšārēt | meh-sha-RATE |
| men, young his of one | מֹשֶׁ֛ה | mōše | moh-SHEH |
| answered | מִבְּחֻרָ֖יו | mibbĕḥurāyw | mee-beh-hoo-RAV |
| and said, | וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
| lord My | אֲדֹנִ֥י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| Moses, | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
| forbid | כְּלָאֵֽם׃ | kĕlāʾēm | keh-la-AME |