Matthew 25:43
ನಾನು ಪರದೇಶಿಯಾಗಿ ದ್ದೆನು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ; ಬಟ್ಟೆಯಿಲ್ಲದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ನೀವು ನನಗೆ ಉಡಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೆನು, ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆನು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಧಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವನು.
| I was | ξένος | xenos | KSAY-nose |
| a stranger, | ἤμην | ēmēn | A-mane |
| and | καὶ | kai | kay |
| in: took ye | οὐ | ou | oo |
| me | συνηγάγετέ | synēgagete | syoon-ay-GA-gay-TAY |
| not | με | me | may |
| naked, | γυμνὸς | gymnos | gyoom-NOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| clothed ye | οὐ | ou | oo |
| me | περιεβάλετέ | periebalete | pay-ree-ay-VA-lay-TAY |
| not: | με | me | may |
| sick, | ἀσθενὴς | asthenēs | ah-sthay-NASE |
| and | καὶ | kai | kay |
| in | ἐν | en | ane |
| prison, | φυλακῇ | phylakē | fyoo-la-KAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| ye visited | οὐκ | ouk | ook |
| me | ἐπεσκέψασθέ | epeskepsasthe | ape-ay-SKAY-psa-STHAY |
| not. | με | me | may |