ಕೀರ್ತನೆಗಳು 83:16 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ಕೀರ್ತನೆಗಳು ಕೀರ್ತನೆಗಳು 83 ಕೀರ್ತನೆಗಳು 83:16

Psalm 83:16
ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ನಾಮವನ್ನು ಅವರು ಹುಡುಕುವ ಹಾಗೆ ಅವರ ಮುಖಗಳನ್ನು ನಾಚಿಕೆ ಯಿಂದ ತುಂಬಿಸು.

Psalm 83:15Psalm 83Psalm 83:17

Psalm 83:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.

American Standard Version (ASV)
Fill their faces with confusion, That they may seek thy name, O Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
Let their faces be full of shame; so that they may give honour to your name, O Lord.

Darby English Bible (DBY)
Fill their faces with shame, that they may seek thy name, O Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.

World English Bible (WEB)
Fill their faces with confusion, That they may seek your name, Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
Fill their faces `with' shame, And they seek Thy name, O Jehovah.

Fill
מַלֵּ֣אmallēʾma-LAY
their
faces
פְנֵיהֶ֣םpĕnêhemfeh-nay-HEM
with
shame;
קָל֑וֹןqālônka-LONE
seek
may
they
that
וִֽיבַקְשׁ֖וּwîbaqšûvee-vahk-SHOO
thy
name,
שִׁמְךָ֣šimkāsheem-HA
O
Lord.
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Cross Reference

ಯೋಬನು 10:15
ನಾನು ದುಷ್ಟನಾಗಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಅಯ್ಯೋ! ನಾನು ನೀತಿವಂತನಾಗಿದ್ದರೂ ನನ್ನ ತಲೆ ಎತ್ತುವದಿಲ್ಲ; ಗಲಿಬಿಲಿಯಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ, ಆದದರಿಂದ ನನ್ನ ಬಾಧೆಯನ್ನು ನೋಡು.

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 6:10
ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳೆಲ್ಲರು ನಾಚಿಕೆಪಟ್ಟು ಬಹಳವಾಗಿ ಕಳವಳ ಗೊಳ್ಳಲಿ; ಅವರು ತಿರುಗಿಕೊಂಡು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಚಿಕೆಪಡಲಿ.

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 9:19
ಓ ಕರ್ತನೇ, ಏಳು; ಮನುಷ್ಯನು ಬಲಗೊಳ್ಳದೆ ಇರಲಿ; ನಿನ್ನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ತೀರ್ವಿಕೆ ಆಗಲಿ.

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 34:5
ಅವರು ಆತನನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಸಿ ಪ್ರಕಾಶ ಹೊಂದಿದರು. ಅವರ ಮುಖಗಳು ನಾಚಿಕೆಪಡಲಿಲ್ಲ.

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 109:29
ನನ್ನ ಎದುರಾಳಿಗಳು ಅವಮಾನವನ್ನು ಹೊದ್ದುಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ನಾಚಿಕೆಯನ್ನು ಹೊದಿಕೆಯಂತೆ ತೊಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಿ.

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 132:18
ಅವನ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ನಾಚಿಕೆಯನ್ನು ಹೊದಿಸುವೆನು; ಆದರೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಅವನ ಕಿರೀಟವು ಶೋಭಿಸುವದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.