ಮಾರ್ಕನು 9:18
ಅದು ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಅವನನ್ನು ಒದ್ದಾಡಿಸುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಅವನು ನೊರೆ ಸುರಿಸುತ್ತಾ ತನ್ನ ಹಲ್ಲು ಕಡಿಯುತ್ತಾ ಕುಂದಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಅದನ್ನು (ದೆವ್ವವನ್ನು) ಬಿಡಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿನ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆನು; ಆದರೆ ಅವರಿಂದ ಆಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
| And | καὶ | kai | kay |
| wheresoever | ὅπου | hopou | OH-poo |
| ἂν | an | an | |
| he taketh | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| him, | καταλάβῃ | katalabē | ka-ta-LA-vay |
| he teareth | ῥήσσει | rhēssei | RASE-see |
| him: | αὐτόν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| foameth, he | ἀφρίζει | aphrizei | ah-FREE-zee |
| and | καὶ | kai | kay |
| gnasheth | τρίζει | trizei | TREE-zee |
| τοὺς | tous | toos | |
| with his | ὀδόντας | odontas | oh-THONE-tahs |
| teeth, | αὐτοῦ, | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| away: pineth | ξηραίνεται· | xērainetai | ksay-RAY-nay-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| I spake | εἶπον | eipon | EE-pone |
| τοῖς | tois | toos | |
| thy to | μαθηταῖς | mathētais | ma-thay-TASE |
| disciples | σου | sou | soo |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| out; cast should they | αὐτὸ | auto | af-TOH |
| him | ἐκβάλωσιν | ekbalōsin | ake-VA-loh-seen |
| and | καὶ | kai | kay |
| they could | οὐκ | ouk | ook |
| not. | ἴσχυσαν | ischysan | EE-skyoo-sahn |