Bible

ಆದಿಕಾಂಡ 9:11 in Kannada

Genesis 9:11
ನನ್ನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದೇನಂದರೆ, ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ಜಲಪ್ರಳಯದಿಂದ ಶರೀರಗಳಾವವೂ ನಾಶವಾಗುವದಿಲ್ಲ. ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಇನ್ನು ಜಲಪ್ರಳಯವು ಇರುವ ದಿಲ್ಲ ಎಂಬದೇ.

Genesis 9:11 Image
⇦ Genesis 9:10 Genesis 9 Genesis 9:12 ⇨

Genesis 9:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will establish my covenant with you, neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

American Standard Version (ASV)
And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of the flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

Bible in Basic English (BBE)
And I will make my agreement with you; never again will all flesh be cut off by the waters; never again will the waters come over all the earth for its destruction.

Darby English Bible (DBY)
And I establish my covenant with you, neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood, and henceforth there shall be no flood to destroy the earth.

Webster's Bible (WBT)
And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

World English Bible (WEB)
I will establish my covenant with you; neither will all flesh be cut off any more by the waters of the flood; neither will there any more be a flood to destroy the earth."

Young's Literal Translation (YLT)
And I have established My covenant with you, and all flesh is not any more cut off by waters of a deluge, and there is not any more a deluge to destroy the earth.'

And I will establish וַהֲקִֽמֹתִ֤י qûm koom
אֶת ʾēt ate
my covenant בְּרִיתִי֙ bĕrît beh-REET
with אִתְּכֶ֔ם ʾēt ate
you; neither וְלֹֽא lōʾ loh
be cut off יִכָּרֵ֧ת kārat ka-RAHT
shall all כָּל kōl kole
flesh בָּשָׂ֛ר bāśār ba-SAHR
any more ע֖וֹד ʿôd ode
by the waters מִמֵּ֣י mayim ma-YEEM
of a flood; הַמַּבּ֑וּל mabbûl ma-BOOL
neither וְלֹֽא lōʾ loh
be יִהְיֶ֥ה hāyâ ha-YA
shall there any more ע֛וֹד ʿôd ode
a flood מַבּ֖וּל mabbûl ma-BOOL
to destroy לְשַׁחֵ֥ת šāḥat sha-HAHT
the earth. הָאָֽרֶץ׃ ʾereṣ eh-RETS
Tags ನನ್ನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ ಅದೇನಂದರೆ ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ಜಲಪ್ರಳಯದಿಂದ ಶರೀರಗಳಾವವೂ ನಾಶವಾಗುವದಿಲ್ಲ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಇನ್ನು ಜಲಪ್ರಳಯವು ಇರುವ ದಿಲ್ಲ ಎಂಬದೇ
Genesis 9:11 Concordance Genesis 9:11 Interlinear Genesis 9:11 Image

Read Full Chapter : Genesis 9

← View in Tamil Kannada (English titles) →

Kannada Bible