Genesis 9:11 in Hindi

Genesis 9:11
और मैं तुम्हारे साथ अपनी इस वाचा को पूरा करूंगा; कि सब प्राणी फिर जलप्रलय से नाश न होंगे: और पृथ्वी के नाश करने के लिये फिर जलप्रलय न होगा।

Genesis 9:11 Image

⇦ Genesis 9:10 Genesis 9 Genesis 9:12 ⇨

Genesis 9:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will establish my covenant with you, neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

American Standard Version (ASV)
And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of the flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

Bible in Basic English (BBE)
And I will make my agreement with you; never again will all flesh be cut off by the waters; never again will the waters come over all the earth for its destruction.

Darby English Bible (DBY)
And I establish my covenant with you, neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood, and henceforth there shall be no flood to destroy the earth.

Webster's Bible (WBT)
And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

World English Bible (WEB)
I will establish my covenant with you; neither will all flesh be cut off any more by the waters of the flood; neither will there any more be a flood to destroy the earth."

Young's Literal Translation (YLT)
And I have established My covenant with you, and all flesh is not any more cut off by waters of a deluge, and there is not any more a deluge to destroy the earth.'

And I will establish	וַהֲקִֽמֹתִ֤י	qûm	koom
	אֶת	ʾēt	ate
my covenant	בְּרִיתִי֙	bĕrît	beh-REET
with	אִתְּכֶ֔ם	ʾēt	ate
you; neither	וְלֹֽא	lōʾ	loh
be cut off	יִכָּרֵ֧ת	kārat	ka-RAHT
shall all	כָּל	kōl	kole
flesh	בָּשָׂ֛ר	bāśār	ba-SAHR
any more	ע֖וֹד	ʿôd	ode
by the waters	מִמֵּ֣י	mayim	ma-YEEM
of a flood;	הַמַּבּ֑וּל	mabbûl	ma-BOOL
neither	וְלֹֽא	lōʾ	loh
be	יִהְיֶ֥ה	hāyâ	ha-YA
shall there any more	ע֛וֹד	ʿôd	ode
a flood	מַבּ֖וּל	mabbûl	ma-BOOL
to destroy	לְשַׁחֵ֥ת	šāḥat	sha-HAHT
the earth.	הָאָֽרֶץ׃	ʾereṣ	eh-RETS

Tags और मैं तुम्हारे साथ अपनी इस वाचा को पूरा करूंगा कि सब प्राणी फिर जलप्रलय से नाश होंगे और पृथ्वी

Genesis 9:11 Concordance Genesis 9:11 Interlinear Genesis 9:11 Image

Read Full Chapter : Genesis 9

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

यशायाह 54:9
यह मेरी दृष्टि में नूह के समय के जलप्रलय के समान है; क्योंकि जैसे मैं ने शपथ खाई थी कि नूह के समय के जलप्रलय से पृथ्वी फिर न डूबेगी, वैसे ही मैं ने यह भी शपथ खाई है कि फिर कभी तुझ पर क्रोध न करूंगा और न तुझ को धमकी दूंगा।

उत्पत्ति 8:21
इस पर यहोवा ने सुखदायक सुगन्ध पाकर सोचा, कि मनुष्य के कारण मैं फिर कभी भूमि को शाप न दूंगा, यद्यपि मनुष्य के मन में बचपन से जो कुछ उत्पन्न होता है सो बुरा ही होता है; तौभी जैसा मैं ने सब जीवों को अब मारा है, वैसा उन को फिर कभी न मारूंगा।

उत्पत्ति 7:21
और क्या पक्षी, क्या घरेलू पशु, क्या बनैले पशु, और पृथ्वी पर सब चलने वाले प्राणी, और जितने जन्तु पृथ्वी मे बहुतायत से भर गए थे, वे सब, और सब मनुष्य मर गए।

2 पतरस 3:11
तो जब कि ये सब वस्तुएं, इस रीति से पिघलने वाली हैं, तो तुम्हें पवित्र चाल चलन और भक्ति में कैसे मनुष्य होना चाहिए।

2 पतरस 3:7
पर वर्तमान काल के आकाश और पृथ्वी उसी वचन के द्वारा इसलिये रखे हैं, कि जलाए जाएं; और वह भक्तिहीन मनुष्यों के न्याय और नाश होने के दिन तक ऐसे ही रखे रहेंगे॥

Hindi Bible