Bible

ಆದಿಕಾಂಡ 30:8 in Kannada

Genesis 30:8
ಆಗ ರಾಹೇಲಳು--ಅಧಿಕವಾದ ಹೋರಾಟ ಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಸಂಗಡ ಹೋರಾಡಿ ಜಯಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅವನಿಗೆ ನಫ್ತಾಲಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಳು.

Genesis 30:8 Image
⇦ Genesis 30:7 Genesis 30 Genesis 30:9 ⇨

Genesis 30:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.

American Standard Version (ASV)
And Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed: and she called his name Naphtali.

Bible in Basic English (BBE)
And Rachel said, I have had a great fight with my sister, and I have overcome her: and she gave the child the name Naphtali.

Darby English Bible (DBY)
And Rachel said, Wrestlings of God have I wrestled with my sister, and have prevailed; and she called his name Naphtali.

Webster's Bible (WBT)
And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.

World English Bible (WEB)
Rachel said, "With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed." She named him Naphtali.

Young's Literal Translation (YLT)
and Rachel saith, `With wrestlings of God I have wrestled with my sister, yea, I have prevailed;' and she calleth his name Napthali.

said, וַתֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And Rachel רָחֵ֗ל rāḥēl ra-HALE
wrestlings נַפְתּוּלֵ֨י naptûl nahf-TOOL
With great אֱלֹהִ֧ים׀ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
have I wrestled נִפְתַּ֛לְתִּי pātal pa-TAHL
with עִם ʿim eem
my sister, אֲחֹתִ֖י ʾāḥôt ah-HOTE
and גַּם gam ɡahm
I have prevailed: יָכֹ֑לְתִּי yākōl ya-HOLE
and she called וַתִּקְרָ֥א qārāʾ ka-RA
his name שְׁמ֖וֹ šēm shame
Naphtali. נַפְתָּלִֽי׃ naptālî nahf-ta-LEE
Tags ಆಗ ರಾಹೇಲಳುಅಧಿಕವಾದ ಹೋರಾಟ ಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಸಂಗಡ ಹೋರಾಡಿ ಜಯಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅವನಿಗೆ ನಫ್ತಾಲಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಳು
Genesis 30:8 Concordance Genesis 30:8 Interlinear Genesis 30:8 Image

Read Full Chapter : Genesis 30

← View in Tamil Kannada (English titles) →

Kannada Bible