Genesis 30:8 in Nepali

Genesis 30:8
राहेलले भनीन्, “मैले मेरी दिदीसित साह्रै कठिन प्रतियोगिता गर्नु पर्यो अनि अन्तमा मैले उसलाई जितें।” यसर्थ उनले त्यस छोरोको नाउँ नप्तालि राखीन्।

Genesis 30:8 Image

⇦ Genesis 30:7 Genesis 30 Genesis 30:9 ⇨

Genesis 30:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.

American Standard Version (ASV)
And Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed: and she called his name Naphtali.

Bible in Basic English (BBE)
And Rachel said, I have had a great fight with my sister, and I have overcome her: and she gave the child the name Naphtali.

Darby English Bible (DBY)
And Rachel said, Wrestlings of God have I wrestled with my sister, and have prevailed; and she called his name Naphtali.

Webster's Bible (WBT)
And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.

World English Bible (WEB)
Rachel said, "With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed." She named him Naphtali.

Young's Literal Translation (YLT)
and Rachel saith, `With wrestlings of God I have wrestled with my sister, yea, I have prevailed;' and she calleth his name Napthali.

said,	וַתֹּ֣אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
And Rachel	רָחֵ֗ל	rāḥēl	ra-HALE
wrestlings	נַפְתּוּלֵ֨י	naptûl	nahf-TOOL
With great	אֱלֹהִ֧ים׀	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
have I wrestled	נִפְתַּ֛לְתִּי	pātal	pa-TAHL
with	עִם	ʿim	eem
my sister,	אֲחֹתִ֖י	ʾāḥôt	ah-HOTE
and	גַּם	gam	ɡahm
I have prevailed:	יָכֹ֑לְתִּי	yākōl	ya-HOLE
and she called	וַתִּקְרָ֥א	qārāʾ	ka-RA
his name	שְׁמ֖וֹ	šēm	shame
Naphtali.	נַפְתָּלִֽי׃	naptālî	nahf-ta-LEE

Tags राहेलले भनीन् “मैले मेरी दिदीसित साह्रै कठिन प्रतियोगिता गर्नु पर्यो अनि अन्तमा मैले उसलाई जितें।” यसर्थ उनले त्यस छोरोको नाउँ

Genesis 30:8 Concordance Genesis 30:8 Interlinear Genesis 30:8 Image

Read Full Chapter : Genesis 30

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

उत्पत्ति 49:21
“नप्ताली स्वतन्त्र दगुर्ने मृग जस्तै हो। अनि उसका शब्दहरू मृगका पाठा-पाठीहरू भन्दा सुन्दर छन।”

मत्ती 4:13
येशू नासरतमा बस्नु भएन। उहाँ गालिल झीलको नजिकको कर्फनहुम नगरमा बस्नु भयो। कर्फनहुम जबुलून अनि नप्तालीका क्षेत्रमा पर्छ।

उत्पत्ति 35:25
राहेलकी कमारी बिल्हाबाट जन्मिएका छोराहरू दान र नप्ताली थिए।

उत्पत्ति 46:24
नप्तालीका छोराहरूः यहसेल, गुनी, येसेर अनि शिल्लेम थिए।

उत्पत्ति 23:6
“महाशय सुन्नु होस्, तपाईं हामीहरूमाझ परमेश्वरका एकजना मानिस हुनुहुन्छ यसर्थ हाम्रो चिहान घारीमा तपाईं जहाँ मन पराउनु हुन्छ त्यहाँ फिक्री नगरी आफ्नो पत्नीको लाश गाड्न सक्नु हुन्छ। तपाईंकी पत्नीको लाश गाडन यहाँ हामी मध्ये कसैले पनि बाधा दिन सक्तैनौ।”

व्यवस्था 33:23
नप्तालीको विषयमा मोशाले भनेः “नप्ताली, तिमीले धेरै राम्रो चीजहरू पाउनेछौ। परमप्रभुले साँच्चै नै तिमीलाई आशिष दिनु हुनेछ। तिमीहरूले गालील झिलको भूमि भेटूने छौ।”

1 शमूएल 14:15
मैदान, छाउनीमा र किल्लामा भएका सबै पलिश्ती सैनिकहरू डराउन थाले। यहाँसम्म भयो कि पलिश्तीहरूका वीरभन्दा वीर सैनिक पनि डराए। जमीन काम्यो र पलिश्ती सैनिकहरू साह्रै नै डराए।

प्रस्थान 9:28
परमेश्वर द्वारा परेको असिना अनि गर्जन एकदमै बेशी भयो। परमेश्वरसित आँधी थाम्नको निम्ति प्रार्थना गर, म तिमीहरूलाई जान दिनेछु। तिमीहरूले यहाँ बस्नु पर्ने छैन।”

उत्पत्ति 32:24
याकूब नदी तर्ने अन्तिम मानिस थियो। तर नदी तर्नुअघि जब याकूब एक्लै थियो, एकजना मानिस आयो अनि ऊसित कुश्ती लड्न थाल्यो। त्यस मानिसले घाम झुल्किञ्जेलसम्म कुश्ती लड्‌यो।

Nepali Bible