ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 21:4 in Kannada

Acts 21:4
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಕಂಡು ಏಳು ದಿವಸ ಇದ್ದೆವು; ಪೌಲನು ಯೆರೂಸ ಲೇಮಿಗೆ ಹೋಗಬಾರದೆಂದು ಅವರು ಆತ್ಮನ ಮುಖಾಂತರ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.

Acts 21:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
And having found the disciples, we tarried there seven days: and these said to Paul through the Spirit, that he should not set foot in Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
And meeting the disciples we were there for seven days: and they gave Paul orders through the Spirit not to go up to Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
And having found out the disciples, we remained there seven days; who said to Paul by the Spirit not to go up to Jerusalem.

World English Bible (WEB)
Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)
And having found out the disciples, we tarried there seven days, and they said to Paul, through the Spirit, not to go up to Jerusalem;

And καὶ kai kay
finding ἀνευρόντες aneuriskō ah-nave-REE-skoh
τοὺς ho oh
disciples, we μαθητὰς mathētēs ma-thay-TASE
tarried ἐπεμείναμεν epimenō ay-pee-MAY-noh
there αὐτοῦ autou af-TOO
days: ἡμέρας hēmera ay-MAY-ra
seven ἑπτά hepta ay-PTA
who οἵτινες hostis OH-stees
τῷ ho oh
to Paul Παύλῳ paulos PA-lose
said ἔλεγον legō LAY-goh
through διὰ dia thee-AH
the τοῦ ho oh
Spirit, πνεύματος pneuma PNAVE-ma
not μὴ may
that he should go up ἀναβαίνειν anabainō ah-na-VAY-noh
to εἰς eis ees
Jerusalem. Ἰερουσαλήμ hierousalēm ee-ay-roo-sa-LAME



Read Full Chapter : Acts 21

Kannada Bible