2 ಸಮುವೇಲನು 9:3
ಅರಸನು ಅವನಿಗೆ--ನಾನು ಅವನಿಗೆ ದೇವರ ದಯೆತೋರಿಸುವ ಹಾಗೆ ಸೌಲನ ಮನೆಯವರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಯಾವನಾ ದರೂ ಇದ್ದಾನೋ ಅಂದನು. ಆಗ ಚೀಬನು ಅರಸ ನಿಗೆ--ಯೋನಾತಾನನಿಗೆ ಎರಡು ಕಾಲುಕುಂಟಾದ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ ಅಂದನು.
| And the king | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | הַמֶּ֗לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| not there Is | הַאֶ֨פֶס | haʾepes | ha-EH-fes |
| yet | ע֥וֹד | ʿôd | ode |
| any | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
| house the of | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
| of Saul, | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| shew may I that | וְאֶֽעֱשֶׂ֥ה | wĕʾeʿĕśe | veh-eh-ay-SEH |
| the kindness | עִמּ֖וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| God of | חֶ֣סֶד | ḥesed | HEH-sed |
| unto | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| him? And Ziba | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | צִיבָא֙ | ṣîbāʾ | tsee-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the king, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Jonathan | ע֛וֹד | ʿôd | ode |
| yet hath | בֵּ֥ן | bēn | bane |
| a son, | לִיהֽוֹנָתָ֖ן | lîhônātān | lee-hoh-na-TAHN |
| which is lame | נְכֵ֥ה | nĕkē | neh-HAY |
| on his feet. | רַגְלָֽיִם׃ | raglāyim | rahɡ-LA-yeem |