1 ಸಮುವೇಲನು 8:14
ಅವನು ಉತ್ತಮವಾದ ನಿಮ್ಮ ಹೊಲಗಳನ್ನೂ ದ್ರಾಕ್ಷೇತೋಟಗಳನ್ನೂ ಇಪ್ಪೇ ತೋಪುಗಳನ್ನೂ ತೆಗೆದು ಕೊಂಡು ತನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ ಕೊಡುವನು.
| And he will take | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| fields, your | שְׂ֠דֽוֹתֵיכֶם | śĕdôtêkem | SEH-doh-tay-hem |
| and your vineyards, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| oliveyards, your and | כַּרְמֵיכֶ֧ם | karmêkem | kahr-may-HEM |
| even the best | וְזֵֽיתֵיכֶ֛ם | wĕzêtêkem | veh-zay-tay-HEM |
| give and them, of | הַטּוֹבִ֖ים | haṭṭôbîm | ha-toh-VEEM |
| them to his servants. | יִקָּ֑ח | yiqqāḥ | yee-KAHK |
| וְנָתַ֖ן | wĕnātan | veh-na-TAHN | |
| לַֽעֲבָדָֽיו׃ | laʿăbādāyw | LA-uh-va-DAIV |