1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 8:10
ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ನೀನು ವಿಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಕೂತಿರುವಾಗ ನಿರ್ಬಲ ವಾದ ಮನಸ್ಸಾಕ್ಷಿಯುಳ್ಳ ಯಾವನಾದರೂ ಕಂಡರೆ ಅವನೂ ವಿಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ ಪದಾರ್ಥ ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವದಕ್ಕೆ ಧೈರ್ಯ ತಂದುಕೊಂಡಾನಲ್ಲವೇ?
| For | ἐὰν | ean | ay-AN |
| if | γάρ | gar | gahr |
| any man | τις | tis | tees |
| see | ἴδῃ | idē | EE-thay |
| thee | σὲ | se | say |
| τὸν | ton | tone | |
| which hast | ἔχοντα | echonta | A-hone-ta |
| knowledge | γνῶσιν | gnōsin | GNOH-seen |
| meat at sit | ἐν | en | ane |
| in | εἰδωλείῳ | eidōleiō | ee-thoh-LEE-oh |
| the idol's temple, | κατακείμενον | katakeimenon | ka-ta-KEE-may-none |
| shall not be | οὐχὶ | ouchi | oo-HEE |
| the | ἡ | hē | ay |
| conscience | συνείδησις | syneidēsis | syoon-EE-thay-sees |
| of him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| which is | ἀσθενοῦς | asthenous | ah-sthay-NOOS |
| weak | ὄντος | ontos | ONE-tose |
| emboldened | οἰκοδομηθήσεται | oikodomēthēsetai | oo-koh-thoh-may-THAY-say-tay |
| eat to | εἰς | eis | ees |
| τὸ | to | toh | |
| those things which are offered to idols; | τὰ | ta | ta |
| εἰδωλόθυτα | eidōlothyta | ee-thoh-LOH-thyoo-ta | |
| ἐσθίειν | esthiein | ay-STHEE-een |