Job 31:34
ದೊಡ್ಡ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಹೆದರಿದೆನೋ? ಕುಲಗಳ ಉದಾಸೀನದಿಂದ ಕಳವಳಗೊಂಡೆನೋ? ಹೊರಗೆ ಬಾರದೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದೆನೋ?
| Did I fear | כִּ֤י | kî | kee |
| a great | אֶֽעֱר֨וֹץ׀ | ʾeʿĕrôṣ | eh-ay-ROHTS |
| multitude, | הָ֘מ֤וֹן | hāmôn | HA-MONE |
| contempt the did or | רַבָּ֗ה | rabbâ | ra-BA |
| of families | וּבוּז | ûbûz | oo-VOOZ |
| terrify | מִשְׁפָּח֥וֹת | mišpāḥôt | meesh-pa-HOTE |
| silence, kept I that me, | יְחִתֵּ֑נִי | yĕḥittēnî | yeh-hee-TAY-nee |
| out not went and | וָ֝אֶדֹּ֗ם | wāʾeddōm | VA-eh-DOME |
| לֹא | lōʾ | loh | |
| of the door? | אֵ֥צֵא | ʾēṣēʾ | A-tsay |
| פָֽתַח׃ | pātaḥ | FA-tahk |