Job 30:12
ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಯುವಕರು ಏಳುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ದೂಡುತ್ತಾರೆ; ನಾಶಕರ ವಾದ ತಮ್ಮ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ನನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
| Upon | עַל | ʿal | al |
| my right | יָמִין֮ | yāmîn | ya-MEEN |
| hand rise | פִּרְחַ֪ח | pirḥaḥ | peer-HAHK |
| youth; the | יָ֫ק֥וּמוּ | yāqûmû | YA-KOO-moo |
| they push away | רַגְלַ֥י | raglay | rahɡ-LAI |
| feet, my | שִׁלֵּ֑חוּ | šillēḥû | shee-LAY-hoo |
| and they raise up | וַיָּסֹ֥לּוּ | wayyāsōllû | va-ya-SOH-loo |
| against | עָ֝לַ֗י | ʿālay | AH-LAI |
| ways the me | אָרְח֥וֹת | ʾorḥôt | ore-HOTE |
| of their destruction. | אֵידָֽם׃ | ʾêdām | ay-DAHM |