Isaiah 41:22 in Kannada
Isaiah 41:22
ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ತಂದು ಮುಂದೆ ಏನಾಗುವದು ಎಂದು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಲಿ; ಹಿಂದಿನವುಗಳನ್ನು ನಾವು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತಂದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಇಲ್ಲವೇ ಮುಂದಿನವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರೆ ಗ್ರಹಿಸುವೆವು.
Isaiah 41:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let them bring them forth, and shew us what shall happen: let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.
American Standard Version (ASV)
Let them bring forth, and declare unto us what shall happen: declare ye the former things, what they are, that we may consider them, and know the latter end of them; or show us things to come.
Bible in Basic English (BBE)
Let the future be made clear to us: give us news of the past things, so that we may give thought to them; or of the things to come, so that we may see if they are true.
Darby English Bible (DBY)
Let them bring them forward, and declare to us what shall happen: shew the former things, what they are, that we may give attention to them, and know the end of them; -- or let us hear things to come:
World English Bible (WEB)
Let them bring forth, and declare to us what shall happen: declare you the former things, what they are, that we may consider them, and know the latter end of them; or show us things to come.
Young's Literal Translation (YLT)
They bring nigh, and declare to us that which doth happen, The first things -- what they `are' declare ye, And we set our heart, and know their latter end, Or the coming things cause us to hear.
| Let them bring forth, | יַגִּ֙ישׁוּ֙ | nāgaš | na-ɡAHSH |
| and shew | וְיַגִּ֣ידוּ | nāgad | na-ɡAHD |
| לָ֔נוּ | |||
| us | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| what | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| shall happen: | תִּקְרֶ֑ינָה | qārâ | ka-RA |
| the former things, | הָרִאשֹׁנ֣וֹת׀ | riʾšôn | ree-SHONE |
| what | מָ֣ה | mâ | ma |
| they | הֵ֗נָּה | hēnnâ | hay-NA |
| let them shew | הַגִּ֜ידוּ | nāgad | na-ɡAHD |
| that we may consider | וְנָשִׂ֤ימָה | śûm | soom |
| לִבֵּ֙נוּ֙ | lēb | lave | |
| them, and know | וְנֵדְעָ֣ה | yādaʿ | ya-DA |
| the latter end | אַחֲרִיתָ֔ן | ʾaḥărît | ah-huh-REET |
| of them; or | א֥וֹ | ʾô | oh |
| us things for to come. | הַבָּא֖וֹת | bôʾ | boh |
| declare | הַשְׁמִיעֻֽנוּ׃ | šāmaʿ | sha-MA |
Read Full Chapter : Isaiah 41
Kannada Bible