Bible

Hosea 10:8 in Kannada

Hosea 10:8
ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಪಾಪವಾದ ಅವೇ ನಿನ ಉನ್ನತವಾದ ಸ್ಥಳಗಳು ಹಾಳಾಗಿಹೋಗುವವು. ಮುಳ್ಳುಗಿಡಗಳೂ ಕಳೆಗಳೂ ಬಲಿಪೀಠಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆಯುವವು; ಅವರು ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ--ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ, ಗುಡ್ಡಗಳೇ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೀಳಿರಿ ಅನ್ನುವರು.

Hosea 10:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.

American Standard Version (ASV)
The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.

Bible in Basic English (BBE)
And the high places of Aven, the sin of Israel, will come to destruction; thorns and waste plants will come up on their altars; they will say to the mountains, Be a cover over us; and to the hills, Come down on us.

Darby English Bible (DBY)
And the high places of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up upon their altars; and they shall say to the mountains, Cover us! and to the hills, Fall on us!

World English Bible (WEB)
The high places also of Aven, the sin of Israel, will be destroyed. The thorn and the thistle will come up on their altars. They will tell the mountains, "Cover us!" and the hills, "Fall on us!"

Young's Literal Translation (YLT)
And destroyed have been high places of Aven, the sin of Israel. Thorn and bramble go up on their altars, And they have said to hills, Cover us, And to heights, Fall upon us.

shall be destroyed: וְנִשְׁמְד֞וּ šāmad sha-MAHD
The high places בָּמ֣וֹת bāmâ ba-MA
also of Aven, אָ֗וֶן ʾāwen ah-VEN
the sin חַטַּאת֙ ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH
of Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
the thorn ק֣וֹץ qôṣ kohts
and the thistle וְדַרְדַּ֔ר dardar dahr-DAHR
shall come up יַעֲלֶ֖ה ʿālâ ah-LA
on עַל ʿal al
their altars; מִזְבְּחוֹתָ֑ם mizbēaḥ meez-BAY-ak
and they shall say וְאָמְר֤וּ ʾāmar ah-MAHR
to the mountains, לֶֽהָרִים֙ har hahr
Cover כַּסּ֔וּנוּ kāsâ ka-SA
us; and to the hills, וְלַגְּבָע֖וֹת gibʿâ ɡeev-AH
Fall נִפְל֥וּ nāpal na-FAHL
on us. עָלֵֽינוּ׃ ʿal al



Read Full Chapter : Hosea 10

Kannada Bible