Esther 3:6
ಆದರೆ ಮೊರ್ದೆಕೈಯ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಕೈ ಹಾಕುವದು ಅವನಿಗೆ ಅಲ್ಪವಾಗಿ ತೋರಿತು. ಯಾಕಂದರೆ ಅವರು ಮೊರ್ದೆಕೈ ಜನವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದರು. ಆದದರಿಂದ ಹಾಮಾನನು ಅಹಷ್ವೇರೋಷನ ಸಮಸ್ತ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಮೊರ್ದೆಕೈಯ ಜನವಾದ ಯೆಹೂದ್ಯರನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾಶಮಾಡಲು ಯೋಚಿ ಸಿದನು.
| And he thought | וַיִּ֣בֶז | wayyibez | va-YEE-vez |
| scorn | בְּעֵינָ֗יו | bĕʿênāyw | beh-ay-NAV |
| lay to | לִשְׁלֹ֤ח | lišlōḥ | leesh-LOKE |
| hands | יָד֙ | yād | yahd |
| on Mordecai | בְּמָרְדֳּכַ֣י | bĕmordŏkay | beh-more-doh-HAI |
| alone; | לְבַדּ֔וֹ | lĕbaddô | leh-VA-doh |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| they had shewed | הִגִּ֥ידוּ | higgîdû | hee-ɡEE-doo |
| him | ל֖וֹ | lô | loh |
| people the | אֶת | ʾet | et |
| of Mordecai: | עַ֣ם | ʿam | am |
| Haman wherefore | מָרְדֳּכָ֑י | mordŏkāy | more-doh-HAI |
| sought | וַיְבַקֵּ֣שׁ | waybaqqēš | vai-va-KAYSH |
| to destroy | הָמָ֗ן | hāmān | ha-MAHN |
| לְהַשְׁמִ֧יד | lĕhašmîd | leh-hahsh-MEED | |
| all | אֶת | ʾet | et |
| the Jews | כָּל | kāl | kahl |
| that | הַיְּהוּדִ֛ים | hayyĕhûdîm | ha-yeh-hoo-DEEM |
| whole the throughout were | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| kingdom | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| of Ahasuerus, | מַלְכ֥וּת | malkût | mahl-HOOT |
| people the even | אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ | ʾăḥašwērôš | uh-hahsh-vay-ROHSH |
| of Mordecai. | עַ֥ם | ʿam | am |
| מָרְדֳּכָֽי׃ | mordŏkāy | more-doh-HAI |