Acts 3:7 in Kannada

Kannada Kannada Bible Acts Acts 3 Acts 3:7

Acts 3:7
ಪೇತ್ರನು ಅವನ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಎತ್ತಿದನು; ಕೂಡಲೆ ಅವನ ಪಾದಗಳೂ ಹರಡಿನ ಎಲುಬುಗಳೂ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದವು.

Acts 3:6Acts 3Acts 3:8

Acts 3:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.

American Standard Version (ASV)
And he took him by the right hand, and raised him up: and immediately his feet and his ankle-bones received strength.

Bible in Basic English (BBE)
And he took him by his right hand, lifting him up; and straight away his feet and the bones of his legs became strong,

Darby English Bible (DBY)
And having taken hold of him [by] the right hand he raised him up, and immediately his feet and ankle bones were made strong.

World English Bible (WEB)
He took him by the right hand, and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength.

Young's Literal Translation (YLT)
And having seized him by the right hand, he raised `him' up, and presently his feet and ankles were strengthened,

And
καὶkaikay
he
took
πιάσαςpiasaspee-AH-sahs
him
αὐτὸνautonaf-TONE
by
the
τῆςtēstase
right
δεξιᾶςdexiasthay-ksee-AS
hand,
χειρὸςcheiroshee-ROSE
and
lifted
up:
ἤγειρενēgeirenA-gee-rane
and
him
παραχρῆμαparachrēmapa-ra-HRAY-ma
immediately
δὲdethay
his
ἐστερεώθησανestereōthēsanay-stay-ray-OH-thay-sahn

αὐτοῦautouaf-TOO
feet
αἱhaiay
and
βάσειςbaseisVA-sees
received

bones
ankle
καὶkaikay

τὰtata
strength.
σφῦραsphyraSFYOO-ra

Cross Reference

Mark 1:31
ಆತನು ಬಂದು ಆಕೆಯ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿದನು; ಕೂಡಲೆ ಜ್ವರವು ಆಕೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಯಿತು; ಆಕೆಯು ಅವರಿಗೆ ಉಪಚಾರ ಮಾಡಿದಳು.

Mark 5:41
ಮತ್ತು ಆತನು ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಆಕೆಗೆ --ತಲಿಥಾ ಕೂಮ್‌ ಅಂದನು. ಹುಡುಗಿಯೇ, ಎದ್ದೇಳು ಎಂದು ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದರ್ಥ.

Mark 9:27
ಆದರೆ ಯೇಸು ಕೈ ಹಿಡಿದು ಅವನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲು ಅವನು ಎದ್ದನು.

Luke 13:13
ಆತನು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟನು; ಕೂಡಲೆ ಆಕೆಯು ನೆಟ್ಟಗಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸಿದಳು.

Acts 9:41
ಅವನು ಆಕೆಯನ್ನು ಕೈಕೊಟ್ಟು ಎಬ್ಬಿಸಿ ಪರಿಶುದ್ಧರನ್ನೂ ವಿಧವೆಯರನ್ನೂ ಕರೆದು ಜೀವಿತಳಾದ ಆಕೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು.