2 Samuel 16:18 in Kannada

Kannada Kannada Bible 2 Samuel 2 Samuel 16 2 Samuel 16:18

2 Samuel 16:18
ಹೂಷೈ ಅಬ್ಷಾಲೋಮನಿಗೆ--ಹಾಗಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕರ್ತನೂ ಈ ಜನವೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರೂ ಯಾರನ್ನು ಆದುಕೊಳ್ಳುವರೋ ನಾನೂ ಅವನ ಪಕ್ಷದವನಾಗಿರುವೆನು; ನಾನು ಅವನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವೆನು.

2 Samuel 16:172 Samuel 162 Samuel 16:19

2 Samuel 16:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.

American Standard Version (ASV)
And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom Jehovah, and this people, and all the men of Israel have chosen, his will I be, and with him will I abide.

Bible in Basic English (BBE)
And Hushai said to Absalom, Not so; I am for that man whom the Lord and this people and all the men of Israel have taken as king, and I will take my place with him.

Darby English Bible (DBY)
And Hushai said to Absalom, No; but whom Jehovah, and this people, and all the men of Israel choose, his will I be, and with him will I abide.

Webster's Bible (WBT)
And Hushai said to Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel choose, his will I be, and with him will I abide.

World English Bible (WEB)
Hushai said to Absalom, No; but whom Yahweh, and this people, and all the men of Israel have chosen, his will I be, and with him will I abide.

Young's Literal Translation (YLT)
And Hushai saith unto Absalom, `Nay, for he whom Jehovah hath chosen, and this people, even all the men of Israel, his I am, and with him I abide;

And
Hushai
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
חוּשַׁי֮ḥûšayhoo-SHA
unto
אֶלʾelel
Absalom,
אַבְשָׁלֹם֒ʾabšālōmav-sha-LOME
Nay;
לֹ֕אlōʾloh
but
כִּי֩kiykee
whom
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
Lord,
the
בָּחַ֧רbāḥarba-HAHR
and
this
יְהוָ֛הyĕhwâyeh-VA
people,
וְהָעָ֥םwĕhāʿāmveh-ha-AM
and
all
הַזֶּ֖הhazzeha-ZEH
men
the
וְכָלwĕkālveh-HAHL
of
Israel,
אִ֣ישׁʾîšeesh
choose,
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
be,
I
will
his
לֹ֥אlōʾloh
and
with
אֶֽהְיֶ֖הʾehĕyeeh-heh-YEH
him
will
I
abide.
וְאִתּ֥וֹwĕʾittôveh-EE-toh
אֵשֵֽׁב׃ʾēšēbay-SHAVE

Cross Reference

1 Samuel 16:13
ಸಮುವೇಲನು ಎಣ್ಣೆ ಇರುವ ಕೊಂಬನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಅವನ ಸಹೋದರರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದನು. ಆ ದಿವಸದಲ್ಲೇ ಕರ್ತನ ಆತ್ಮನು ದಾವೀದನ ಮೇಲೆ ಬಂದನು. ಸಮುವೇಲನು ಎದ್ದು ರಾಮಕ್ಕೆ ಹೋದನು.

2 Samuel 5:1
ಇದಾದ ಮೇಲೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಗೋತ್ರ ಗಳೆಲ್ಲಾ ಹೆಬ್ರೋನಿನಲ್ಲಿದ್ದ ದಾವೀದನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು--ಇಗೋ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಎಲುಬೂ ನಿನ್ನ ಮಾಂಸವೂ ಆಗಿದ್ದೇವೆ.